"ممكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• pode acontecer
• pudesse acontecer

O pior que pode acontecer é aprenderes algo sobre ti próprio.
أسوأ شئ ممكن أن يحدث هو أنك ستتعلم شئ ما عن نفسك

Depois aconteceu-te o pior que pode acontecer a um pugilista.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Às vezes ser expulso é a melhor coisa que nos pode acontecer.
في بعض الأوقات الطرد يكون أفضل شيء ممكن أن يحدث

Aprendi que pode acontecer muita coisa em quatro anos.
تعلمت أن الكثير ممكن أن يحدث خلال أربع سنوات

Nunca pensei que isso pudesse acontecer, mas aconteceu.
لم أفكر قط أن هذا ممكن أن يحدث و لكن هذا ما حدث

Acreditas sinceramente que isso pode acontecer?
هل تعتقدين بأمانة ، أن ذلك ممكن أن يحدث ؟

Qualquer coisa pode acontecer nesta terra, detective.
أيّ شيء ممكن أن يحدث على هذه الأرض أيّتها المحققّة.

No mundo de hoje, quem sabe o que pode acontecer?
وفي هذا العالم لا تستطيع أن تخمن ماذا ممكن أن يحدث

Tudo pode acontecer, não acha?
كل شىء ممكن أن يحدث ألا تعتقد ذلك

"Mentira e realidade são uma. Tudo pode acontecer.
. ا"أى شىء ممكن أن يحدث . أى شىء محتمل وممكن

Num domingo qualquer, Kev, tudo pode acontecer.
في أي يوم أحد أي شيء ممكن أن يحدث

pode acontecer muita coisa em quatro segundos.
الكثير ممكن أن يحدث خلال أربع ثواني

Eu sei, mas ainda assim me preocupa que isso pode acontecer ...
أعلم... ولكن مايزال, أقصد.. ألا تظن أنني لاأقلق بأنه ممكن أن يحدث, إنه عنف كثير

Se o deixarmos ficar sem preparação, tudo pode acontecer.
,لو تركته غير مدرك .أي شئ ممكن أن يحدث

Então isso pode acontecer com tudo, não apenas vidro?
أذا ,أنت تقول أن هذا ممكن أن يحدث لأى شيء -ليس فقط الزجاج

pode acontecer.
ممكن أن يحدث هذا

O que pode acontecer?
مالذي ممكن أن يحدث هنا؟

Muita coisa pode acontecer em apenas duas semanas.
الكثير ممكن أن يحدث في أسابيع

Sim, isso pode acontecer.
أجل ممكن أن يحدث هذا