"مملكة الارض" - Traduction Arabe en Portugais

• Reino da Terra
• Império da Terra

Ela não se deve aliar ás forças do Reino da Terra... especialmente a Liu Kang.
ولا يفترض أن يسمح لها يالإنضمام إلى قوات مملكة الارض خاصة ليو كانغ

O quê? Era um Tenente jovem ao serviço do General Shu no Reino da Terra.
لقد كنت شاب مكتبي اخدم الجينرال شو من مملكة الارض

Kuvira uniu os antigos estados do Reino da Terra.
مدن مملكة الارض السابقةِ تحت شعارها الجديد لمملكة الارض

Esta arma é a prova de que o Império da Terra é a nação mais forte do mundo.
هذا السلاح هو دليل على ان مملكة الارض هياقوىمملكةفيالعالم.

Ao longo dos últimos 3 anos, lutamos lado a lado para unificar o Império da Terra.
في السنين الثلاثة الماضية حاربنا جنباً الى جنب لتوحيد مملكة الارض

Não haveria nenhuma crise no Reino da Terra, e Kuvira não estaria no poder.
ولما كان هنلك ازمة في مملكة الارض الآن ولماصارتكوفيراقائدة.

Até agora, era. Agora Ba-Sing-Se é a única fortaleza do Reino da Terra que resta.
كانت كذلك إلى الآن , (با سينج ساي) هي حصن مملكة الارض الوحيد المتبقي

O Reino da Terra está um caos.
- مملكة الارض بحالة فوضة .

O Avatar Aang e o Senhor do Fogo, Lorde Zuko, roubaram terras do Império da Terra e fundaram a República Unida.
آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة

Tudo o que Kuvira e eu queremos é unir o Império da Terra.
. كل ما تريده كوفيرا وانا هو ان تتحد مملكة الارض

Não sei o que pensas que viste, mas garanto-te que o que disse, é verdade, e que estamos a tornar o Império da Terra um lugar melhor.
لا اعلم ما رايتِ لكني اعطيك ضماني 100% من بولين باننا نقوم بتحويل مملكة الارض

Agora, apressam-se para Republic City querem alertarem todos sobre o iminente ataque do Império da Terra.
والآن هم في طريقهم الى المدينة الجمهورية لتحذير الجميع عن هجوم مملكة الارض الوشيك .

Estas terras pertencem ao Império da Terra.
هذه الارض تابعة لسكان مملكة الارض