Zeus deu-te um reino. O resto será obra tua. | Open Subtitles | لقد أعطال "زيوس" مملكه الباقى سيكون عملك انت |
O tratado declara que o reino de França pertence a Inglaterra aquando da morte do Rei. | Open Subtitles | تنص على ان مملكه فرنسا ستعود الى انجلترا بعد موت الملك |
Agora, pode obter todos os suplementos de saúde no reino do Desporto de Buck e Phil. | Open Subtitles | الأن يمكنك الحصول على إحتياجاتك الصحيه من مملكه باك و فيل الرياضيه |
Outro reino onde me liberte do meu pai? | Open Subtitles | مملكه آخرى, حيث يمكنني أن أكون حرة؟ من والدي |
Mas nós temos o poder de fazer e desfazer monarquias, e não temos um reino. | Open Subtitles | لدينا القدرة لاتخاذ قرار الملكيات لكن ليس لدينا مملكه خاصه بنا. |
Esses dominadores de ar são cidadãos do reino da Terra, e eu sou a rainha deles. | Open Subtitles | مسخرى الهواء هولاء مواطنين مملكه الارض وأنا ملكتهم |
Pélias, esta noite vencerás, tomarás o reino de Tessália. | Open Subtitles | بيلياس" سوف تحارب الليه" "وستهزم مملكه "تيسللى |
Nunca quis um reino terreno. | Open Subtitles | أنا لم أرد أبدآ مملكه على الأرض |
Ao pegar numa rapariga ignorante para salvar o reino de França? | Open Subtitles | ان يتخذ فتاه جاهله لينقذ مملكه فرنسا |
Era uma vez uma princesa que vivia num castelo bem no topo das ruas de um reino encantado. | Open Subtitles | -هناك أميره تعيش فى قلعه -أعلى قلعه فى مملكه مسحوره |
Se nos criares um reino, seremos nós a escrever o livro do nosso futuro. | Open Subtitles | الان اذا انت تخلق لنا مملكه... نحن سوف نكتب كتابا عن مستقبلنا, |
A conhecida República Unida é território do reino da Terra. | Open Subtitles | الجمهوريه المتحدة هى اراضى مملكه الارض |
Sim, não é um reino, está bem? | Open Subtitles | نعم وانها ليست مملكه اليس كذلك؟ |
Não poderás ter um novo reino, sem mim como Rei. | Open Subtitles | لن تحصل على اي مملكه من دوني كملك |
Que reino te enviou? | Open Subtitles | أى مملكه أرسلتك ؟ |
Não disputarei o reino. | Open Subtitles | لاتحبيه ولو من اجل مملكه |
O Olho de Sauron vira-se agora para Gondor, o último reino livre dos Homens. | Open Subtitles | عين (ساورن) تنظر إلى "جوندور" آخر مملكه حره للرجال |
São propriedade do reino da Terra. | Open Subtitles | انتم ملك مملكه الارض |
Quanto à 4ª besta, haveria um 4º reino na Terra, diferente de todos os outros reinos,... que devorará a Terra inteira". | Open Subtitles | ممثلا عن الوحش الرابع سوف يكون هناك مملكه رابعه هنا فى الأرض و سوف تكون مختلفه ...عن كل الممالك و سوف تلتهم الأرض بكاملها" |
"O meu reino por um cavalo". | Open Subtitles | "مملكه الحصان" |