"ممل جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão chato
• muito chato
• mesmo chato
• tão entediante
• muito aborrecido
• é tão

Porque és tão chato? vê os dados do suspeito.
لما انت ممل جداً, انظر لبيانات المشتبة به

Este lugar é tão chato. Eu preciso fazer algo para ocupar a cabeça.
هذا المكان ممل جداً يجب أن أفعل شيئاً ليمنعني من الجنون

Peço desculpa, está-me a ser dito que é negligência. O que é muito chato.
آسف، اُخبرتُ أن السبب هو الإهمال وهو أمر ممل جداً

És mesmo chato.
أنت ممل جداً.

É tão entediante que nunca perguntaram nada.
هذا ممل جداً فلا أحد يسألني شيئاً عنه

Ouve, o teu programa é muito aborrecido.
إسمع, مسلسلك ممل جداً

E eu vou visitar as minhas amigas e tudo o que conversaremos será sobre netos... e isso tudo é tão chato!
وسوف ازورك مع صديقاتي وكلنا سنتكلم عن الأحفاد هذا ممل جداً

Nunca pensei que ser polícia era tão chato.
لم أكن أعلم أن عمل الشرطي ممل جداً هكذا.

Quer dizer, bater numa bola com dois remos é tão chato.
أقصد, أن ضرب الكرة بمضربين ممل جداً

S— precisamos de alguŽm muito, muito... chato.
فقط نحتاج شخص ما ممل جداً جداً

Desisti, era muito chato.
لقد إستقلت، إنه عمل ممل جداً

Meu, a paternidade deixou-te muito chato.
الأبوة جعلتك ممل جداً

É tão entediante.
انه ممل جداً.

- Deus, isto é muito aborrecido!
! يا إلهي ! هذا ممل جداً

É verdade. Ele é muito aborrecido.
\u200fهذا صحيح، إنه ممل جداً

É um trabalho muito aborrecido.
-هو عملُ ممل جداً .

Este lugar é tão insipido. O botão do 112 está coberto de pó.
هذا المكان ممل جداً, أزرار التليفون 911 مغطية بالغبار