Não seja arrogante. Ainda não está livre. Se não nos der o nome do seu fornecedor, não irá a lado nenhum. | Open Subtitles | لا تتغرر بنفسك، لن تعود إلى الديار بعد إذا لمّ تعطينا إسم ممولك فلن تبرح مكانك أفهمت؟ |
Quem é o seu fornecedor? | Open Subtitles | من هو ممولك ؟ |
liberto-te e aos teus irmãos se me entregares o teu fornecedor. | Open Subtitles | سأطلق سراحك وسراح أخويك إذا أعطيتني اسم ممولك. |
Não te preocupes, vais estar escondido quando apanharmos o teu fornecedor. | Open Subtitles | لا تقلق. سنخفيك عندما نهاجم ممولك. |
Não! Como seu financiador, eu insisto na realidade. Faraó não colocou o som depois. | Open Subtitles | بصفتي ممولك ، اصر على الواقعية لم يدخل (فرعون) الصوت فيما بعد |
Be, eu não gosto desse filme e irei boicotar seu financiador Sr. Burns. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الفيلم وسأقاطع منتوجات ممولك السيد (بيرنز) |
Sim, não iria parecer bonito se morresse a utilizar os sapatos de seu patrocinador. | Open Subtitles | نعم، لن يكون جيداً إن توفيت و أنت ترتدي حذاء ممولك |
O teu fornecedor? | Open Subtitles | ممولك ؟ |