Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مناداتي هكذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
me chamar isso
-
me chamar assim
| Vais parar de me chamar isso, ou enforco-te com a tua gravata. | Open Subtitles | ستتوقف عن مناداتي هكذا أو سأقوم بشنقك. |
| -Para de me chamar isso. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي هكذا |
| - Ben, pára de me chamar isso. | Open Subtitles | (بين) هل توقفت عن مناداتي هكذا ؟ |
| - Pára de me chamar assim. Estás a deixar-me maluco. | Open Subtitles | توقّف عن مناداتي هكذا فذلك يزعجني |
| Quando é que vais parar de me chamar assim? | Open Subtitles | متى ستتوقف عن مناداتي هكذا ؟ |