"مناسبة لك" - Traduction Arabe en Portugais

• para si
• mulher certa para ti
• te faz bem
• perfeita para ti

Receio que para já não haja nada para si.
ثلاث مرات انا اسفة ليس لدينا وظيفة مناسبة لك هذه المرة

Fico feliz em saber que a América tem sido positiva para si.
أنا سعيد بسماع أن أمريكا كانت مناسبة لك.

Ela nunca foi a mulher certa para ti, de qualquer forma.
لم تكن مناسبة لك قط على أيّة حال

Preston, se achas que a Cristina é a mulher certa para ti, confio em ti.
(بريستون) - إذا كنت تعتقد أن (كريستينا) مناسبة لك أنا أثق بك

Além disso, gosto da Rose. Acho que ela te faz bem.
.الى جانب ذلك، أنا أحب (روز) أعتقد بأنها مناسبة لك

Conheci uma mulher perfeita para ti.
إلتقيت بإمرأة، أعتقد بأنها ستكون مناسبة لك

Bem, tenho a certeza que a mulher certa para si anda por aí algures.
أنا متيقن من وجود امرأة مناسبة لك في مكان ما

Deauville é perfeito para si, Poirot.
لقد قلت لك يا بوارو ,ستكون مناسبة لك

Se não tem coragem para isto, talvez a Fénix não seja para si.
إذا كنت لا تطيق هذا الوضع إذاً, ربما "العنقاء" ليست مناسبة لك

Este carro é muito banal para si.
هذه السيارة .. إنها , غير مناسبة لك

Tenho um pinheiro para si, este aqui.
لدي شجرة مناسبة لك هذه التي هنا

Ela não te faz bem.
انها ليست مناسبة لك.

Tu ainda nem sequer falaste com elas. Uma delas pode ser perfeita para ti.
انت لم تتحدث معهم بعد واحدة منهم قد تكون مناسبة لك تماما

Portanto, basicamente, estás a dizer que ela é perfeita para ti.
حسناً، ببساطة أنت تخبرني... -أنها مناسبة لك جداً... -ماذا تقصد

Mas aquela ali... Ela é perfeita para ti.
ولكن تلك الفتاة إنها مناسبة لك