Estás a perceber? Marie... há toalhas lavadas ali no armário à direita. | Open Subtitles | ماري, هناك مناشف جديدة فوق بالزاوية اليمنى |
Tens lençóis e toalhas lavadas e uma casa de banho aqui atrás. | Open Subtitles | يوجد في الغرفة مناشف جديدة ويوجد أيضاً حمام |
Então se quiser toalhas lavadas de manhã escrevo aqui o meu nome? | Open Subtitles | إذاً، إنّ كنت تود مناشف جديدة في الصباح، هل يجب عليّ وضع أسمي على هذا؟ |
Ora bem, há toalhas limpas na casa de banho e podes encontrar tudo o que quiseres no frigorífico, incluindo o teu iogurte favorito. | Open Subtitles | حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ |
Vapor, sauna, toalhas limpas. Como é que pode ser mau? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
Acha que toalhas lavadas mudam alguma coisa? | Open Subtitles | تظن أن مناشف جديدة ستغير أي شيء؟ |
Preciso que me vejas um hóspede, vê se ele tem toalhas limpas. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجهزي غرفة نزيل من أجلي, و تأكدي أن لديه مناشف جديدة |
Já lhe dei toalhas limpas. | Open Subtitles | لقد اعطيتها بالفعل مناشف جديدة |
Não é. Só quer toalhas limpas. | Open Subtitles | إنه ليس كذلك, إنه يريد مناشف جديدة فحسب |
Tem toalhas limpas sobre a cama. | Open Subtitles | ثمة مناشف جديدة على السرير |
Espero toalhas limpas de manhã, Bárbara! | Open Subtitles | أنتظر منكِ مناشف جديدة في الصباح, (باربارا)! |