"مناعتها" - Traduction Arabe en Portugais

• imunitário
• imunológico

Além disso, o seu sistema imunitário foi atacado, por isso está vulnerável a infecções.
بالإضافة لأنها قد تلقت ضربة بنظام مناعتها لذا ستكون عرضة للمزيد من الإصابات

E como o seu sistema imunitário sofreu danos, estará vulnerável a infecções.
ويكون أصعب من أن يتم العودة لما كان عليه بالإضافة لأنها قد تلقت ضربة بنظام مناعتها

Penso que o corpo dela foi tão deteriorado por pesticidas que um fungo normalmente benigno poderá ter debilitado todo o sistema imunitário dela.
أعتقد أن جسدها دمرته المبيدات... بحيث أن فطر عادي يمكن أن يهاجم نظام مناعتها بالكامل.

Nao está claro quanto tempo o seu sistema imunitário será capaz de combater o vírus.
-لا، أعني، ماذا عن حالتها؟ غيرُ واضحٍ كم سيستمرّ جهاز مناعتها في مقاومة الفيروس

Achamos que exposição a radiações ionizantes destruiu-lhe o sistema imunológico.
نظن ان دمها وجهاز مناعتها قد دمرا بسبب تعرضها لأشعاع مؤين

O sistema imunitário foi dizimado e duvido até que um indivíduo saudável conseguisse combater isto.
وم، نظام مناعتها حطّم، , uh و، أشكّ في حتى... a جسم إنساني صحّي لها القدرة لمحاربة هذه.

O seu crescimento fortaleceu-lhe o sistema imunitário.
نضوجها قوّى جهاز مناعتها.

O sistema imunitário dela deve estar a enfraquecer.
-نظام مناعتها توقف

Calculei que o sistema imunitário dela estivesse...
حَسبتُ نظامَ مناعتها كَانَ...

O sistema imunológico ficou fraco e produziu anticorpos, os mesmos para os quais o seu marido recebia remédios para combater.
وهي صدقتك لأنك طبيبتها أصبح نظام مناعتها مفرط الحمل بإنتاج الأجسام المضادة نفسها

- O sistema imunológico dela atacou a bainha de mielina ao redor dos nervos.
-نظام مناعتها هاجم غلاف الميالين حول الأعصاب .