Não espero que vá haver muita competição. | Open Subtitles | . أنا لا أتوقّع أن تكون هناك منافسات كثيرة |
Os botos são muito sociais, e na época de acasalamento há uma competição rígida por parceiras. | Open Subtitles | الدلافينالأمازونيةتكونفيغاية الإجتماعية، وفيموسمالتزاوج، يوجد منافسات صارمة من أجل الرفقاء. |
Hoje à noite é o amanhecer de uma nova história numa insignificante competição masculina. | Open Subtitles | الليله سيبدأ عصر جديد في منافسات الرجال اللامعين |
Entrei num campeonato de snoker na minha ala. | Open Subtitles | لعبت في منافسات السباحة في قسمي |
Uma vez por ano, os profissionais P.B.A. juntam forças... em competições duplas. | Open Subtitles | في عام من الأعوام، قامت منظمة الشرطة الخيرية بالتجوال مع القوات المتحدة في منافسات مضاعَفة |
Ele ouviu falar dos X Games e adoraria fazer a audição. | Open Subtitles | لقد سمع عن منافسات إكس و يود خوض المسابقه |
De facto ia para a Califórnia para uma competição. | Open Subtitles | كنت في طريقي "لكالفورنيا" لحضور منافسات الرماية |
Não tinha muita competição. | Open Subtitles | - هذا صحيح ، لم تكن هناك اى منافسات كثيرة |
Então e a tua competição? | Open Subtitles | ماذا عن منافسات اختبارك ؟ |
Treino para a competição de sumô. | Open Subtitles | -أتمرن من أجل منافسات "سومو " |
Há golfe e há golfe de campeonato. | Open Subtitles | هناك جولف للتسليه و هناك منافسات للجولف |
Ou participar no campeonato Olímpico de corridas de trenó. | Open Subtitles | و دخول منافسات التزلج الأولمبية |
Seja qual for, ela tem uma clara vantagem em todas as competições com base em tabernas. | Open Subtitles | حسناً، بغض النظر، لديها ميزة واضحة في كل منافسات الحانات |
competições de futebol, - teste das crianças. - Certo. | Open Subtitles | منافسات بكرة القدم , فحوصات الأطفال –. |
Já lidei com ela em competições de elite. | Open Subtitles | لقد تعاملت معها في منافسات النخبة |
Estávamos tão ansiosos por saber porque é que o Barker quase foi morto esta manhã nos X Games! | Open Subtitles | إنتابنا الفضول لماذا كاد "باركر" يُقتل في منافسات إكس |