"منافسته" - Traduction Arabe en Portugais

• competir
• competição

O Sr. Solis deu-te segurança, e eu não pude competir.
و سيد (سوليس) أعطاكِ الأمان و لم أستطع منافسته

Ele luta na liga mais forte e ninguém consegue competir com ele.
يلاكم ضد الأقوى ولا أحد يستطيع منافسته

- sentes que não consegues competir com eles. - Sabes que mais?
تجعلكَ تشعر أنكَ لا تستطيع منافسته - أتعرفين ماذا؟

- O quê? A nossa equipa do Decatlo Escolástica vai ter a sua primeira competição na próxima semana, e com certeza que vai haver um lugar para ti.
حصل الفريق على منافسته الأولى في الأسبوع المقبل

Como é que eu posso não julgar alguém que cria o seu próprio harém e expulsa a competição quando chegam à puberdade?
كيفليّ،ألاّأحاكمشخصاً ، يؤسسجناححريمهالخاص. و الذى يُبعد أيّ شاب يصل إلى سنّ الرشد عن منافسته.

E esteja ocupado a eliminar a competição.
وكان منشغلاً عن إنهاء منافسته

Não podes competir com aquilo.
أنت لا تستطيع منافسته

- Não posso competir. - Tu o quê?
لا استطيع منافسته.

Não, escuta, Jay. É difícil competir contigo.
اسمع يا (جاي) أنتَ شخص تصعب منافسته