"منافسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso adversário
• concorrência
• nosso concorrente
• nossos concorrentes

Parece que o nosso adversário republicano reutilizados seus velhos truques.
أظن أن منافسنا الجمهوري عاد لحيله القديمة

Se fosse o caso, não teria dúvidas em preferi-lo... ao nosso adversário do outro partido.
وكان من الممكن ان يكون المفضل لدى... لو لم يكن هو منافسنا فى الحزب الاخر.

se é a nossa concorrência, o nosso trabalho fica mais difícil, por assim dizer.
إن كان هذا مُنتج منافسنا. فعملنا لا فائدة مِنه. إن صحّ القول.

Coisas que ajudariam a concorrência a fazer uma proposta melhor.
تكاليف المشروع وعدد من الامور التي تجعله من السهل على منافسنا لينافس ارقامنا

O assassino deixou um cartão de visita que o nosso concorrente não viu.
ترك مطلق النار على الدعوة بطاقة غاب منافسنا.

Ei, o que pode o Brown (castanho) fazer por ti? Mas esse é o nosso concorrente, não devo dizer isso.
مالذي يمكن لـ(براون) مساعدتك به ؟ هذا أسم منافسنا

Traíram-nos com os nossos concorrentes e dás-lhes um desconto?
لقد كانوا يشترون من منافسنا وانتَ تُريد أن تكافئهم بإعطائهم خصماً

Cutler, o nosso adversário, o Congressista Burgess, tem óptimos resultados nas regiões rurais.
هذا , (الأمر يا (كالتر . . (منافسنا , النائب (بيرجس

O Brown é nosso adversário.
بروان) منافسنا)

Parece que a concorrência desiste.
أعتقد أننا فقدنا منافسنا

É a nossa maior concorrência.
وهو منافسنا الرئيسي

Este é o produto da nossa concorrência.
هذا هو منتج منافسنا

É do nosso concorrente...
إنّه منافسنا...