"منافقون" - Traduction Arabe en Portugais

• hipócritas
• de duas caras

São todos mentirosos, hipócritas e homens de meia idade.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Os príncipes barrigudos da lgreja! São todos uns hipócritas!
أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون

Vocês são todos hipócritas que, de repente, chegaram ao poder e não sabem como lidar com isso.
جميعكم منافقون الذين فجأةً أستولوا على السلطة ولا تعرفون كيف تتعاملون معها.

Desde o julgamento de Salem que só há aldrabões, mentirosos e hipócritas.
كان هناك مخادعون و كذابون و منافقون منذ محاكمة ساحرات (سايلم)

A todos vós seus falsos, seus amigos de duas caras seus chupistas bajuladores, que se riem entre dentes para mim por favor, deixem-me em paz.
إنكم جميعا... إنكم مزيفون كلكمأصدقاءذو وجهين, منافقون تبتسمون لى من خلال أسنانكم

Porque quero que entenda que somos todos hipócritas. Onde está a sua compaixão de padre? Tem a hipótese de salvar uma vida, mas não vai fazê-lo.
-حتى تعلم أننا جميعا منافقون تملك قرار حياة أو موت شخص ولا تتدخل

Sofrimento para vocês, escribas, Fariseus, hipócritas. Pois dizimastes a hortelã, o endro e o cominho.
مرحبا بالجميع، كتاب، "فريسيون"، منافقون لكم يا أعشار النعناع، والشبت والكمون

São uns cabrões hipócritas.
إنهم أوغاد منافقون

Isso não vai acontecer. Seríamos completamente hipócritas.
هذا لن يحدث - نحن بالتأكيد منافقون -

São todos uns hipócritas de merda!
أنتم جميعاً منافقون

hipócritas e cobardes. É isso que são.
منافقون و جبناء

Somos todos hipócritas, e depois?
كلنا منافقون , ماذا إذاً ؟

São um monte de hipócritas.
إنهم منافقون يريدون.

hipócritas de merda!
‫أنتم منافقون لعينون.

Não se finjam de inocentes. São uns hipócritas!
لا تدعوا البراءة، أنتم منافقون!

Seus hipócritas.
‫أنتم ... منافقون.

Todos! Uns hipócritas!
جميعكم منافقون!

Todos somos hipócritas, por que simplesmente ficou
كلّنا منافقون

hipócritas.
منافقون

Não te sentes culpada? São uns hipócritas.
انهم منافقون

Isso é porque a maioria das pessoas são imbecis de duas caras.
-هذا لأن اغلب الناس منافقون