"منافٍ للعقل" - Traduction Arabe en Portugais

• é ridículo
• faz sentido
• é absurdo
• um absurdo

Isso é ridículo, querida. Não podes deixar que os terroristas vençam.
كلّا، هذا منافٍ للعقل يا حبيبتي، كلّا، لا تسمحي للإرهاب بالفوز.

Isto é ridículo. Não somos reféns.
هذا أمر منافٍ للعقل لسنا برهينتين

O que não faz sentido, pois ele estava a fazer uma tatuagem quando o acelerador explodiu.
وهذا منافٍ للعقل بما أنّه كان خاضعًا لرسم وشم حين أصابته المادة المظلمة.

Mas a esposa do Darhk está aqui, então não faz sentido...
لكن زوجة (دارك) هنا في مركز الحدث، لذا هذا منافٍ للعقل.

- É inevitável que suspenda o julgamento. - Isto é absurdo. Eu fiz o requerimento atempadamente
.الطلب هو إبقاء التهمة , هذا منافٍ للعقل , لقد جعلت الطلب بأوقاتٍ هنيئة

Isso seria claramente um absurdo.
هذا منافٍ للعقل في ظاهره.

Desculpa. Isto é ridículo.
آسفة، هذا منافٍ للعقل.

Isto é ridículo.
هذا منافٍ للعقل.

- Isso é ridículo.
ذلك منافٍ للعقل.

Isto é ridículo!
{\fnAdobe Arabic}.هذا منافٍ للعقل

Isto é ridículo.
{\fnAdobe Arabic}.هذا منافٍ للعقل

Isto é ridículo!
{\fnArabic Typesetting}.هذا منافٍ للعقل

Isso não faz sentido.
-هذا منافٍ للعقل .

Isso é absurdo.
هذا منافٍ للعقل.

Isso é um absurdo!
هذا منافٍ للعقل

Isso é um absurdo.
حسناً هذا منافٍ للعقل