"مناقشاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossas conversas
• nossa conversa
• os nossos argumentos

Cada uma das nossas conversas foi relacionada com missões.
كلّ واحد من مناقشاتنا كان متعلّق بالمهمّة.

A tua irmã pensa que nós devemos ter outra das nossas conversas.
أختكَ تُفكّر في إجراء مناقشة أخرى من مناقشاتنا

Que as nossas conversas sejam benéficas e frutuosas para ambas as partes.
من الممكن أن تكون مناقشاتنا مفيدة ومثمرة لكلا الطرفين

De forma mais construtiva do que na nossa conversa anterior.
وبطريقة بناءة على نحو أكبر مما كانت عليه مناقشاتنا السابقة

Os círculos estão divididos, mas se esta nossa conversa estabelecesse uma política entre nós...
الدوائر مُقسمّة ولكن إن وضعنا عبر مناقشاتنا الحالية سياسية مطبقة بيننا...

Vamos apresentar os nossos argumentos dentro de 15 minutos.
سنسلّم مناقشاتنا خلال 15 دقيقة

Temos de apresentar os nossos argumentos por escrito em dez minutos.
...مناقشاتنا يجب أن تُسلّم كتابةً خلال 10 دقائق

Recordarei as nossas conversas com afeição.
سأذكر مناقشاتنا جيدا

Escusado será dizer que a essência da nossa conversa só será revelada ao rei e àqueles em quem ele confia plenamente.
لا شك أن مضمون مناقشاتنا يجب ألا تفشى إلا للملك فحسب -ومن يثق فيهم تماماً فحسب

Espero que possamos continuar nossa conversa.
أأمل، بأن يمكننا إستمرار مناقشاتنا