"مناوبه" - Traduction Arabe en Portugais

• turno

50 estavam a trabalhar no turno da noite durante os crimes.
خمسون منهم كانوا يعملون فى مناوبه ليليله اثناء عمليات القتل

Deixei a Hannah em casa há 2 noites, antes do meu turno.
لقد اوصلت هانا الى منزلها قبل ليلتين من مناوبه عملي

Sim, funciona porque eu faço um turno de 10 horas e chego a casa a tempo de ver 2 trabalhos de casa, dar 2 banhos e cozinhar para quatro.
نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أحمم شخصين و أُطعم أربع أشخاص

Isto funciona, porque eu faço um turno de 10 horas, chego a casa a tempo de ver 2 trabalhos de casa, dar 2 banhos e cozinhar para sete.
نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أٌحمم شخصين و أُطعم أربعة أشخاص

Turk, acabei de sair de um turno de 12 horas.
تورك), لقد انتهيت للتو من مناوبه مدتها 12 ساعه

Trabalhar um turno, um encontro para brincar.
سوف اعمل مناوبه و لدي موعد للعب الاطفال

O sujeito teve o turno alterado.
استطاع ان يعرف تغيير مناوبه عمله

Eu fico com o primeiro turno.
سوف أخذ اول مناوبه

- Troca de turno. - Adoro essa música.
مناوبه جديده - احب هذه الأغنيه -