"مناورة" - Traduction Arabe en Portugais

• manobra
• exercício
• manobras
• jogada
• treino
• estratégia
• uma simulação
• manobrar
• o Lorenzo Von

Ocorre quando imitamos o comportamento de alguém sem dar por isso, uma manobra de imitação subtil e intencional.
وهذا يحدث عندما تقلد سلوك شخص ما دون أن تعرف ذلك، مناورة تقليد خفية وغير مقصود.

muito rápido e aguçado. E aqui podemos ver este parasita em ação, como numa manobra acrobática.
ويطير بصورة ممتازة. وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية.

Desenvolveu-se uma tenaz manobra envolvendo as fortalezas flutuantes da 17a. frota da Eurásia
تم تطوير مناورة الكماشه للإحاطه بسفن الأسطول الاوراسي السابع عشر

O YouTube foi pirateado!" "Isto não é um exercício. "Não é apenas incompetência dos engenheiros do YouTube, garanto.
هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلاً من مهندسي اليوتيوب.

Graças às manobras financeiras inteligentes do Michael, ele está cheio de dividas.
بفضل مناورة مايكل المالية الذكية فقد وجد نفسه غارق في الدًّيْن

O grupo B vem desta área em manobra de flanco.
تأتي عبر هذه المنطقه B الفرقة في مناورة المرافقة

Foi uma manobra de 3ª classe, navegador.
هذه كانت مناورة من الدرجة الثالثة، أيها الملاح

Observa. A manobra de 1ª classe permite-me deslizar assim.
لاحظ هذه مناورة من الدرجة الأولى، تجعلنى أُحلق بسهوله خلال غلاف كوكبك الجوى السميك

Com o módulo de comando danificado e usando os sistemas do LEM, a manobra não pode ser fácil.
جولز برجمان باستخدام الوحدة القمرية في وجود وحدة قيادة كسيحة لا يمكن وجود مناورة سهلة

Usei a manobra de Leopold e a altura uterina para avaliar o tamanho dele.
ل استخدام مناورة ليوبولد و ارتفاع قاعي لتقدير حجم الطفل.

manobra de separação da Excursion como estabelecido.
المركبة، الملتقى.. الرحلة سيبتمبر فى مناورة إسمية

Acham que estas aparições têm lugar imediatamente antes de uma manobra de ataque.
يعتقدون أنّ هذه مرحلة تسبق مناورة الهجوم

Ah Meu Deus, é um tipo de manobra aérea que eu nunca vi na vida.
أوه، اللهي انة بعض نوع الهوائي مناورة انا ما رأت قبل ذلك.

Considero mais impressionante a visão que propriamente o feito, tal como uma manobra de cavalaria.
أتوقع أنه مؤثر أكثر للمشاهد أكثر من المنفذ كأي مناورة خيالة

Como declarei, como parte de uma manobra legal, ela forneceu a informação.
كما صرحت كجزء من مناورة قانونية قدمت المعلومات

Na cidade velha, dirigindo um exercício tático.
في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية

As tropas não sabiam nada de um possível impedimento, apesar de alguns acharem que era apenas um exercício.
لم تعلم القوات أى شئ عن جهة الوصول المحتمله إلا أن بعضهم أعتقد أن التعبئه ما هى إلا مناورة جديده

Vejo que as intenções das últimas manobras da tua mãe fizeram efeito em ti.
أرى مناورة أمّك الأخيرة كان عنده تأثيره المقصود عليك.

Preciso de uma jogada infalível, forçá-lo para a defensiva, comer-lhe a rainha.
أحتاج إلى مناورة أريد أن أدفعه إلى الدفاع أقضي على ملكته

exercício de treino
"مناورة تدريبية" "منشأة التدريب الطلائعية الأولى" "الموقع : خليج تشكوكشي "

Portanto não quero ver-te. Isto não é nenhuma estratégia, não estou a amuar.
رؤيتكِ أريد لا لذا تجهمي أدعي ولست ، مناورة ليست هذه

Ouve, ela vai a caminhar para um posto de turismo durante uma simulação de incêndio para pegar um manuscrito falso de um caloteiro.
إسمع , ستمشي إلى مكتب السياح خلال مناورة إشعال النار و ستأخذ مخطوطة زائفة من جُحر قذر

É preciso manobrar através desta trincheira... e sobrevoar a superfície, até este ponto.
يتطلب الأمر مناورة مستقيمةِ أسفل هذا الخندق و يزيل سطح هذه النقطة

Consegui "o Lorenzo Von Matterhorn." Muito bem, o que é o Lorenzo Von Matterhorn?
على حسب الظروف فأظن (تيد) سيفخر بي لقد أديّت مناورة الـ(لرونزو فون ماترهورن)