| Operações, as manobras em alta velocidade criam ondas que atingem o salva-vidas. | Open Subtitles | مناوره عالية السرعه لصنع موجات كبيرة علي قارب النجاة، يا سيدي. |
| - Estão em manobras fora de KeyWest. | Open Subtitles | - انهما فى مناوره فى الجانب الغربى |
| Em manobras por aqui? | Open Subtitles | هل انت في مناوره |
| Pequena manobra de espionagem que chamamos de "o ímãn." | Open Subtitles | مناوره جاسوسيه صغيره نطلق عليها المغناطيس إذن ماذا؟ |
| ...uma arriscada e proveitosa manobra dirigida pessoalmente pelo Grande Irmão que garante a total aniquilação das divisões da Eurásia na Índia Meridional | Open Subtitles | مناوره مثمره ومخيفه.. تمت تحت الإشراف المباشر للأخ الاكبر بنفسه حققت الإباده الكليه للوحدات الأوراسيه المدرعه الثقيله |
| Uma vasta manobra estratégica pelos flancos das forças da Eurásia no fronte africano foi bem sucedida. | Open Subtitles | مناوره سريعه واستراتيجيه لتطويق القوات الاوراسيه على الجبهه الافريقيه كللت بالنجاح |
| Um adereço antigo para uma manobra de diversão. | Open Subtitles | مساعده آثريه في مناوره حوض سمك |
| Vou ensinar uma manobra bem simples... | Open Subtitles | سأريكى ...مناوره صغيره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 