| Pode passar-me a mostarda que ali está? | Open Subtitles | سيدي احسب انك تستطيع مناولتي بعض الخردل هناك |
| Podes passar-me essas esferas? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي تلك الكرويات هناك، هلا فعلت؟ |
| Podes passar-me o portátil? | Open Subtitles | أيمكنكَ مناولتي حاسوبي الشخصيّ؟ |
| Passas-me a escova das unhas? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي فرشاة الأظافر؟ |
| Turk, Passas-me o sal para as minhas batatas cozidas? | Open Subtitles | (تيرك) أيمكنك رجاءً مناولتي الملح لبطاطتي |
| Podes passar-me aquela toalha? | Open Subtitles | أيمكنكِ مناولتي المنشفة ؟ |
| Pode passar-me aquilo? | Open Subtitles | هل يمكنك مناولتي تلك ؟ |
| - Podes passar-me essa coisa? - Queres dizer, o transdutor? | Open Subtitles | أتريدي مناولتي هذا الشئ ؟ |
| Podes passar-me o meu telemóvel? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مناولتي هاتفي؟ |
| Podes passar-me o noz-moscada, por favor? Oh. Sim. | Open Subtitles | -أيمكنكَ مناولتي جوزة الطيب من فضلك؟ |
| Passas-me uma faca? | Open Subtitles | أيُمكنكِ مناولتي السكِّين؟ |
| - Rex, Passas-me uma água? | Open Subtitles | يا (ريكس) هل يمكنكَ مناولتي بعض الماء؟ أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 