"منبهك" - Traduction Arabe en Portugais

• despertador

Deixaste o teu despertador no meu cacifo. É melhor ires buscá-lo.
لقد تركت منبهك في خزانتي , من الأفضل أن تذهب و تأخذها.

- Sim, mas Nora... - Charlie, promete-me. Pus o despertador para as 18:00.
نعم لكن نورا تشارلي عدني , اضبط منبهك السادسة مساء

Bom dia! Hora de levantar para quem pôs o despertador para esta hora.
"صباح الخير، إذا كان هذا صوت منبهك فقد حان وقت الإستيقاظ"

Meu Deus, nem sequer ligaste o despertador.
يا الهي , انك حتي لم تضبط منبهك!

Necessito que me emprestes o teu despertador.
احتاج ان استعير منبهك

- Desliguei seu despertador.
لأني أوقفت منبهك

Tens um despertador elétrico?
منبهك يعتمد على الكهرباء ؟

Não sou o seu despertador particular.
أنا لست منبهك الشخصي

Este é o teu despertador.
هذا منبهك

Desligue o despertador!
أطفئي منبهك!