"منتجاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos produtos
• nosso produto
• nossas

A publicidade pretende iluminar o modo como os nossos produtos e serviços irão melhorar a vida das pessoas.
الأعلان هو عبارة عن ألقاء الضوء كيف أن منتجاتنا و خدماتنا كيف ستحسن من حياة الناس

Temos de pensar nas matérias primas que produzem os nossos produtos.
يجب علينا أن نفكر بالمواد الخام التي تنتج منتجاتنا.

Usamos os nossos produtos em línguas diferentes do inglês para ter a certeza de que eles funcionam bem.
نستخدم منتجاتنا بلغات غير إنجليزية لنتأكد أنها تعمل جيدًا

Os nossos produtos controlarão, o arsenal nuclear da Rússia, antes do Tratado Estratégico de Armas entrar em vigor.
منتجاتنا سوف تستخدم للسيطرة على الترسانة النووية الروسية، قبل أن تأخذ معاهدة الأسلحة الاستراجية تأثيرها.

E o que você acha que o nosso produto mais rentável agora é?
وهذ تعرف ما هو أكثر منتجاتنا ربحاً الآن؟

Se não quer nenhuma das nossas "coisas horríveis", que tal pôr-se andar daqui para fora?
اسمعي ، إذا كنت لا تريدين أياً من منتجاتنا الرخيصة لماذا لا تخرجين من هنا ؟ لقد أغلقنا المكان

Sim, todos os nossos produtos são feitos de azeite de baleias.
نعم جميع منتجاتنا مستمدة من الزيوت الأساسية للحوت

Sinta-se livre de escolher qualquer dos nossos produtos seleccionados
يشعر بالحرية للتجول كل منتجاتنا الممتازة الأجود.

Eu pergunto-vos, quando este chupista puser o Capitão Gancho nos nossos produtos, que raio vamos nós fazer?
أسألكم، عندما يضع مصاصوا القضيب الكابتن هووك على منتجاتنا ماذا سوف نفعل ؟

Foi mais do que uma coincidência que um dos nossos produtos, o... dispositivo, que foi roubado e utilizado hoje no ataque terrorista.
لم يكن الأمر مجرد مصادفة أن أحد منتجاتنا وهو الصاعق، قد سُرق واستُخدم في هجمات اليوم

Se Olympus fosse boicotar os nossos produtos, outros países fariam o mesmo.
إذا قاطعتم منتجاتنا فالبلدان الأخرى ستحذو حذوكم

Mas o mais importante é a confiança do público em nossos produtos.
لكن أهم شيء هو الثقة التي تحظى بها منتجاتنا من قبل الناس

Estes são todos os nossos produtos e estes são os detalhes.
تعال. هذه جميع منتجاتنا وهذه جميع التفاصيل

Todos os nossos produtos expiram dentro de três meses. Morrem.
صلاحية منتجاتنا ثلاثة أشهر فقط بعد ذلك ستفسد

- Uma coisa sobre resultado anómalo do estudo de um dos nossos produtos.
شيئ ما حول دراسة غريبة لتشخيصات لواحد من منتجاتنا.

Os nossos produtos vêm parar a lugares como este.
منتجاتنا توجد بمثل هذه الأماكن ستجد كلّ غرفة مليئة بها

- Por isso, acredito que os nossos produtos de limpeza, tipo tal como na África do Sul e no Iraque...
لذلك أعتقد أن .. منتجاتنا للمسح .. مثل .. مثل جنوب افريقيا .. وفي العراق

Quando enviamos os nossos produtos.
عندما نشحن منتجاتنا إلى الأركان الأربعة من العالم.

14,000 acres, a liberdade de transportar o nosso produto como quisermos, agora e no futuro.
أربعة عشر ألف فدان؟ حرية نقل منتجاتنا كما نرغب حالياً وفي المستقبل

E os meus patrões procuram um sócio para introduzir o nosso produto aqui.
وأرباب عملي يبحثون عن شريك ليساعد في جلب منتجاتنا إلى البلدة.