"منتجات الألبان" - Traduction Arabe en Portugais

• laticínios
• lacticínios
• Os produtos lácteos

Em 1909, cada americano consumia 133 kg de laticínios por ano.
استهلك الأمريكان في عام 1909 ما يقارب 294 رطلاً من منتجات الألبان للفرد الواحد.

Cortei os laticínios da minha dieta aos 18 anos...
لقد قُمت بإزالة منتجات الألبان من غذائي عندما كنت أبلغ من العمر 18 عام،

Essas diretrizes recomendam laticínios três vezes ao dia, e a carne continua como a principal fonte de proteína.
نصحت هذه الدلائل بـ ثلاث وجبات من منتجات الألبان في اليوم، و لا تزال اللحوم المصدر الرئيسي للبروتين.

A minha família trabalhou durante cinco gerações em lacticínios.
عائلتي منذو خمسة اجيال تعمل في منتجات الألبان

Todos os tipos de lacticínios.
أي منتج لبني أو وصفة لمنتج من منتجات الألبان

É completamente controlável, só tomo vários banhos e não como lacticínios.
كلا ، إنها قابلة للتحكم كنت أستحم بكثرة ولا أكل منتجات الألبان

Tente evitar Os produtos lácteos.
حاولي الابتعاد عن منتجات الألبان

{\pos(190,210)}O meu melhor amigo na escola era alérgico a laticínios.
صديقي الأعزّ بالمرحلة الثالثة كانت لديه حساسيّة من منتجات الألبان.

É uma porra ficarmos sem laticínios de novo.
حقاً سيء انه يجب علينا ان نستمر بدون منتجات الألبان مجدداً

Trabalho para si há tanto tempo e nunca o vi comer laticínios nem açúcar.
طوال عملي معك، لم أرك تتناول السكر أو منتجات الألبان

O seu plano era colocar um grupo de pacientes numa dieta vegetariana, junto com pequenas quantidades de laticínios com pouca gordura e quantidades mínimas de medicamentos anti-colesterol.
كانت خطته تقتضي وضع مجموعة من المرضى على نمط غذائي مكوّن من طعام قليل الدهون و نباتي المصدر، مع كميّات قليلة من منتجات الألبان قليلة الدهون

Descrevo os laticínios como carne líquida.
أنا أصف منتجات الألبان باللحوم السائلة.

- Não, eu não posso comer laticínios.
-لا يمكنني تناول منتجات الألبان

Sempre me perguntei, como é que não comer lacticínios te dá poderes psíquicos?
كيف يؤدي عدم تناول منتجات الألبان إلى الحصول على قوى خارقه

Não em altura, visão, porte atlético, ou capacidade para digerir lacticínios.
ليس الطول، النظر، الإهتمام الرياضي أو المقدرة على هضم منتجات الألبان

Não é só pizza, querida. Ela não pode comer lacticínios.
ليس فقط البيتزا يا حبيبتي لا يمكنها تناول أيٍّ من منتجات الألبان

Ela está a usar lacticínios para te engatar?
هل تستعمل منتجات الألبان لتغازلك؟

Não comemos lacticínios nem trigo.
نحن لا نأكل منتجات الألبان أو القمح

- lacticínios?
و منتجات الألبان ؟

- Os produtos lácteos aumentam o risco para várias formas de cancro especialmente aqueles relacionados as hormonas assim como cancro da mama, cancro da próstata, cancro do ovário.
منتجات الألبان تزيد من خطر إصابتك بأصناف شتى مِن السرطان وبخاصة تلك المتعلقة بهرموناتك مثل سرطان الثدي، سرطان البروستات وسرطان المبيض.