| Ela começou a gritar comigo e parecia estar completamente pedrada. | Open Subtitles | لقد كانت تصرخ بوجهى وقد كانت منتشيه أو شئ كهذا |
| "Não me importo que fiques pedrada, mas vou importar-me que fiques". | Open Subtitles | ولا لا تزعجيني ولكني انزعج حين اراك منتشيه |
| Lembras-te quando éramos miúdos e havia tiros ou a tia Carol se passava, toda pedrada, e tu nos acalmavas? | Open Subtitles | اتذكر عندما كنا صغارا , وحين يكون اطلاق في الخارج او الخاله كارول تتصرف بجنون تكون منتشيه او اي يكن , كنا نرتعب |
| Quando apareceu estava pedrada, completamente louca. | Open Subtitles | عندما جاءت أخيرًا، كانت منتشيه وفقدت عقلها تمامًا، وقالت |
| Encontrei-a na rua, pedrada... | Open Subtitles | وبعد ذلك قد وجدتها فى الشارع منتشيه |
| Ainda estou pedrada, querido. | Open Subtitles | ما زلت منتشيه , عزيزي. |
| Porque estavas tão pedrada que... Quê? | Open Subtitles | لانك كنت منتشيه هذا انتي |
| Estás pedrada? | Open Subtitles | إنك حقًا منتشيه.. |
| Se estivesse tão pedrada... | Open Subtitles | -لو كنتُ منتشيه هكذا ... |
| Ela estava marada. Estava pedrada. | Open Subtitles | كانت منتشيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 