"منتصف الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• à meia-noite
• meia noite

Se estão a ver isto, significa que o vírus Inferno foi lançado na última noite, à meia-noite.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه في منتصف الليلة الماضية

Hoje à meia-noite, vou fazer à Cidade dos Heróis... o que fiz ao seu maior super-herói.
منتصف الليلة سأفعل بمدينة البطولة ما فعلته بأعظم أبطالها

Foi primeiramente visto, à meia-noite de ontem, por um casal a namorar.
كان أول من اكتشف هذا عند منتصف الليلة الماضية ثنائي في عناق رومانسي

Significando que todo o tempo que passamos juntos, todos os cafés com leite, todos os encontros cancelados, todos os absorventes à meia noite foram à toa.
وهذا يعني أن كل الوقت الذي قضيناه معاً وأكواب القهوة المواعيد التي ألغيت ، الركض لشراء صمامات في منتصف الليلة ، ذهبت سدى

É meia noite na véspera de ano novo.
ستكون منتصف الليلة لعشيّة العام الجديد.

"O Renascer dos Mortos" vai dar à meia noite de sexta-feira.
ظهور الموتى" يعرض في منتصف الليلة يوم الجمعة" {\fnAdobe Arabic} فيلم رعب سينمائي أمريكي، يتحدث عن ظاهرة الزومبي المخيف

à meia-noite, serão livres, eu serei perseguido.
في منتصف الليلة ستكونوا أحراراً" "وسوف يقبض علي

Ficarei convosco até à meia-noite e cinco minutos... mas depois, e espero que me perdoem... tenho de fugir.
"سأبقى معكم لخمسة دقائق بعد منتصف الليلة" "وبعد هذا الوقت, أأمل أن تغفروا لي" "عليّ أن أهرب"

E quero dizer às 19 e não à meia-noite.
أقصد الساعة 7 وليس منتصف الليلة

Bom, tens até à meia-noite.
حسناً,ستصبحين كذلك حتى منتصف الليلة

Precisamos de uma decisão até à meia-noite.
حسناً، نريد ردكم قبل منتصف الليلة.

Se queres saber a verdade, encontra-te comigo na extremidade Norte da ponte Silk Road à meia-noite.
اذا أردتم معرفة الحقيقة ، قابلونى تحت فى النهاية الشمالية لكوبرى "سول جرو" منتصف الليلة

Mais depressa cago uma girafa adulta do que arranjo seis mil dólares até à meia-noite!
لدي فرصة أفضل أن أجمع 6 آلاف دولار وأحضرها بحلول منتصف الليلة!

Um petisco à meia-noite.
وجبة منتصف الليلة

Revelação que seria hoje à meia-noite, no rio Tamisa?
والذي سيكون في منتصف الليلة في وسط نهر (التايمز)؟