| Demorou tanto tempo! É quase meia-noite! | Open Subtitles | لقد استغرق وقتا طويلا, انها منتصف الليل تقريبا |
| A entrevista. É quase meia-noite. | Open Subtitles | المقابلة,انها منتصف الليل تقريبا |
| Era quase meia-noite quando cheguei a casa. | Open Subtitles | وصلت البيت منتصف الليل تقريبا |
| É quase meia-noite, Dr. Schreber. | Open Subtitles | فى منتصف الليل تقريبا يا دكتور. *شيبر |
| É quase meia-noite. | Open Subtitles | انها منتصف الليل تقريبا |
| - Já é quase meia-noite. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل تقريبا. |
| É quase meia-noite. | Open Subtitles | كان منتصف الليل تقريبا. |
| É quase meia-noite. | Open Subtitles | هو منتصف الليل تقريبا. |
| É quase meia-noite. | Open Subtitles | "إنه منتصف الليل تقريبا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 