"منتصف الملعب" - Traduction Arabe en Portugais

• meio campo
• centro do campo
• meio do

Passaram-me a bola, saltei, olhei e, a meio do salto, percebi que ainda nem estava a meio campo, estava a 20 metros do cesto.
فقد مُررت لي الكره فقفزت ثم نظرت و أنا في الهواء أدركت أنني في منتصف الملعب على بعد 70 قدم من السله

Senhoras e Senhores, está na altura... do intervalo dos Globetrotters e do lançamento do meio campo.
سيداتى أنساتى إنة الوقت الآن ... لمشجعى فريق غلوبيتروتيرس كى يرموا الكرة فى الشبكة من منتصف الملعب

- Falta um suplente para o meio campo.
نحتاج بديلا في منتصف الملعب. نعم.

Agora no centro do campo, os capitães por fora para o lançamento inicial.
الآن عند منتصف الملعب. قائدي الفريقين يستعدان لإجراء القرعة

Os lugares no Fenway Park são demasiados apertados, e muitos deles ficam virados para o centro do campo!
المقاعد فى ملعب فينواى قريبة جدا و كثير منها فى مقابلة منتصف الملعب

- Todos para a linha de meio campo.
الكل يصف في منتصف الملعب

O McGovern no meio campo. O Mackay cá atrás e o O'Hare na frente.
(ماجورفن) في منتصف الملعب و (ماكوي) في الخلف و (أو هير) في المقدمة

Então, põe o Avery entre as bases e a Bailey no meio campo.
حسنا, إذا قم بنقل (إيفري) إلى مابين القاعدتين وضع (بيلي) في منتصف الملعب.

Bailey, no meio campo.
(بيلي), أنت في منتصف الملعب.

Adorei a queda de água no centro do campo.
يعجبني كيف وضعوا شلال في منتصف الملعب.

Só estava eu e a Anna no meio do estádio.
هو كان فقط ني وآنا في منتصف الملعب.

Porque, se o não fizeres... farei com que o Jackson arranque a cabeça de alguém mesmo no meio do campo e encha todos os que amas e com quem te preocupas de sangue.
لأنه لو لم تفعل... سوف اجعل "جاكسون" يقتلع رأس شخص في منتصف الملعب ويغرق جميع من تحب وتهتم به بالدماء