"منتصف الموسم" - Traduction Arabe en Portugais

• meio da temporada
• A meio da época

E agora, de repente, o artilheiro da equipa no meio da temporada.
و الان فجأة يصبح هداف فريق المحترفين الاساسي في منتصف الموسم

Foi tirada mais cedo. O Finkle só alinhou a meio da temporada.
لقد أخذت هذة الصورة فى وقت مبكر من الموسم أنه لم يقيد الا فى منتصف الموسم

Eu não quero ter que substituir dois guias a meio da temporada, outra vez. É só isso que estou a dizer.
ليس عليّ إستبدال مستشارين في منتصف الموسم مجدداً، هذا ما أقوله

Uma lesão grave no meio da temporada
هذا تهديد للعمل في منتصف الموسم

Até te substituía, se não estivesse A meio da época.
هذا ما سمعت , ربما أستبدلك إن لم نكن في منتصف الموسم

A meio da época, quando se despistou e partiu a mão no treino para o GP holandês, ele estava a 43 pontos do americano Nicky Hayden.
في منتصف الموسم حينما اصطدم وتسبب في كسر يده في التجارب الحرة لجائزة "ألمانيا" الكبرى لقد كان متخلفا عن الأمريكي نيكي هايدن" بـ 43 نقطة"

Quero dizer, até sou capaz de ser chamado para a Triple-A a meio da temporada.
أو ربما لاعبين مُستدعون منتصف الموسم Triple-A لـ

Acho que o Foggy será o lançador dos Mets a meio da temporada.
أعتقد أن تدفع Foggy'll لميتس بحلول منتصف الموسم.

- Podes entrar no meio da temporada.
-يمكنك أن تكون في منتصف الموسم

E a meio da temporada de Princeton,
فى منتصف الموسم (كارتر ذا بولت)

A meio da época, certo?
منتصف الموسم, صحيح؟