"منتصف ليل" - Traduction Arabe en Portugais

• À meia-noite
• da meia-noite de

O recolher obrigatório a nível nacional começa À meia-noite.
وسيبدأ حظر التجوال إبتداءً من منتصف ليل اليوم

Prenderam Gandhi ontem À meia-noite.
عند منتصف ليل اللسلة الماضية أخذوا غاندي منا

Está há espera em Calais... para levar a mensageira para Inglaterra; parte na terça À meia-noite.
لتأخذ المبعوث لإنكلترا انها تبحر منتصف ليل الثلاثاء

Antes da meia-noite de hoje seja onde for que escondeste o doutor na tua presença eu vou mata-lo!
قبل منتصف ليل اليوم أينما خبئت الطبيب سوف أقتله وفى حضورك ولن تستطيع أنقاذه

Queriam que a falência fosse pedida antes da meia-noite de 14 de Setembro.
و ذهبنا إلى البنك الاحتياطى الفيدرالى لقد طلبوا أن تبدأ قضية التفليس قبل منتصف ليل

Levamo-lo connosco na fuga, e assim... À meia-noite haverá um voo à nossa espera na noite em que sairmos daqui para fora.
إن أدخلناه معنا ستكون هناك رحلة منتصف ليل في انتظارنا ليلة خروجنا من هنا

O horário é uma hora antes da abertura até duas horas depois de fecharmos, que é À meia-noite, ao fim de semana.
العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع

"À meia-noite de um dia aborrecido
مرة من المرات في منتصف ليل موحش

"E, À meia-noite do terceiro dia, até o Sargento superior adormeceu.
وفي منتصف ليل اليومالثالث... نام رقيب الجيش

À meia-noite de amanhã, reivindico a posse da moeda.
" فيتز باتريك " " منتصف ليل غد " سوف أطلب " التحكيم بالعملة"

- À meia-noite da noite de Ano Novo?
-أسيبدأ في منتصف ليل عشية رأس السنة؟" "

Sábado À meia-noite, foi o que ele disse.
منتصف ليل السبت هذا ما قال