"منتهياً" - Traduction Arabe en Portugais

• acabado

Dentro de 24 horas estará tudo acabado, desde que te comportes.
سيكون الأمر منتهياً خلال 24 ساعة، لطالما إنّك تحسن التصرف.

A questão é, que eu estava destruído, acabado e ele tirou-me de lá.
المغزى هو أنني كنت مفلساً , منتهياً وأخذني للخارج

-Só disse que pode não ter acabado.
-لقد قلت فقط أن الأمر قد لا يكون منتهياً

Se tivesse sido o Sikes a vir ajudar-nos a apanhar o Porter, isto teria acabado no primeiro dia.
فلو كان (سايكس) اتى إلينا يعاوننا بالإمساك بـ(بورتر) كان الامر ليصبح منتهياً منذ اليوم الاول

Estava acabado.
لا -كنت منتهياً