"منجم الذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• mina de ouro
• a mina
• mina antes

Sabe o que faz deste lugar uma mina de ouro?
أتعرف ماذا يجعل هذا المكان مثل منجم الذهب ؟

O gajo que avisaste é muito influente na mina de ouro.
حسنًا، الرجل الذي حذرتيه يعد شخص مهم في منجم الذهب.

Encontrei esta mina de ouro e não te vou dizer como encontrá-la.
لقد وجدت منجم الذهب هذا ولن اخبر شخصا انتهازيا مثلك كيف يصل أليه

Não vou deixar esta pequena mina de ouro sair da minha vista.
لن أدع منجم الذهب الصغير هذا أن يغيب عن نظري

Então e a mina os bichinhos fofos e a dinamite?
انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت

Sabes como ele encontrou a mina antes do governo?
ببساطة. يريد منجم الذهب لنفسه.

Fez daquela pizaria, uma mina de ouro.
حتى أخذ احد أطباقي إلى منجم الذهب الذي يعمل به

É a entrada para uma velha mina de ouro. Existem muitas delas nas montanhas.
انها مدخل قديم الى منجم الذهب هناك الكثير منهم في التلال

Aquilo é uma mina de ouro.
في صندوق الموجودات و المفقودات المكان مثل منجم الذهب ..

Mas não acredito que não perceba que tem uma mina de ouro nas mãos.
لكنني لا أصدق أنكَ لا تدرك منجم الذهب الذي تجلس فوقه

Querida, apesar dos crepes serem deliciosos não são exactamente a mina de ouro que tu pensas que são especialmente durante a recessão.
عزيزتي، رغم أن الكرب لذيذة، لكنها ليست تماما منجم الذهب الذي تظنين، خصوصا في فترة الركود.

Boa noite, minha pequena mina de ouro de madeira.
ليلة سعيدة يا منجم الذهب الخشبي الصغير

Como é que ele descobriu a mina de ouro?
كيف عرف كالفيرا موضوع منجم الذهب

Simples, quer a mina de ouro para si.
الأمر بسيط. يريد الحصول على منجم الذهب.

Encontraremos essa mina de ouro perdida Algum doce dia
سنجد منجم الذهب المفقود فى يوم جميل

A cadeia é uma mina de ouro para criminosos.
شبكة السجن منجم الذهب للمجرمين

A Rainha da Negação. Sentada numa mina de ouro.
ملكة النيل تجلس على منجم الذهب

Temos uma mina de ouro, Mike!
حصلنا على منجم ذهب! وصلنا منجم الذهب غودامن!

- Estás a olhar para uma potencial mina de ouro aí em cima.
أتعلم؟ كنت تبحث في منجم الذهب هناك.

Sabes como ele encontrou a mina antes do governo?
هل تعرف كيف "(شوغن) الظلام" وجد منجم الذهب قبل الحكومة؟