"منحونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Deram-nos
• deram

Eu não forcei o povo. Eles Deram-nos um mandato.
لم نجبر الناس على شىء لقد منحونا تفويضاً

Deram-nos demasiado Delta V. Deixaram-nos arder demasiado tempo.
لقد منحونا وقتا طويلا للغاية لإحتراق الوقود

Deram-nos a nave mais nova da frota.
إنس مسألة الأسبقية لقد منحونا أحدث سفن الأسطول

Duas deram permissão limitada para vigiarmos as linhas, se precisarmos.
اثنان منهم منحونا الاذن باعتراض و تتبع الخط لو توجب الامر

Aquelas garrafas de água que nos deram... aposto que tinham droga.
زجاجات المياة تلك التي منحونا أياها -أعتقد أنه كانت مخدرة

Ignorou-nos, ficámos agarrados a dois advogados, e Deram-nos acesso total à vida dele.
تجاهلنا و جعلنا نتكلم مع اثنين من محاميه وبعد ذلك منحونا الحق الكامل للدخول لحياته

Deram-nos carros, casas pagas pela empresa... Qual era o projecto?
منحونا سيّارات، إسكان تابع للشركة

Deram-nos uma pista falsa e nós fomos atrás dela.
منحونا أدلة مُزيفة ونحن تتبعنا الرائحة

Os Janeers Deram-nos a água.
الجانيرز قد منحونا الماء

Deram-nos um quarto excelente.
لقد منحونا غرفة رائعة بحق.

Eles Deram-nos acesso.
ولقد منحونا حق الدخول

Eles Deram-nos distintivos.
إنهم منحونا شّارات.

Deram-nos um novo começo
# منحونا بداية جديدة #

Quando nos levaram às compras, deram-lhes uma hora na Target e só nos deram 30 minutos na Ross!
مثل، حينما ذهبنا للتسوّق لقد منحوهم ساعة بـ متجر"تارقت" و منحونا "نصف ساعة في متجر "روس

Mas, pensamos que nos deram uma forma de encontrá-las.
لكننا نعتقد أنهم منحونا طريقة لنعثر عليهم

Eles só nos deram três caixas. Podem arder no Inferno.
لقد منحونا ثلاثة صناديق فقط، ليذهبوا إلى الجحيم!

Olha para tudo o que nos deram em troca.
انظري لكل ما منحونا إياه في المقابل

Ao Stuart e à Claudia, as pessoas que nos deram a máquina de café.
لـ (ستيوارت) و (كلوديا). الاشخاص الذين منحونا (آلـة صنع القهوة).