"مندل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mendell
• Mendel
• Mendl

"O meu nome é Danny Tripp, eu sou um produtor de segmentos do Studio 60 e acho que deverias ir a uma audição com o Wes Mendell".
أنا منتج فقرة في (استديو 60) وأظن أنه يجب أن تقدمي اختبار أداء لـ(وِس مندل)"

O Wes Mendell está a recuperar de um ataque cardíaco.
(وس مندل) يتعافى من مشكلة قلبية، مما يعني أنكما مسؤولان

Bem, podem ter lido, há poucas semanas, que o nosso produtor executivo, Wes Mendell, teve um pequeno problema de saúde.
قد تكونوا قرأتم قبل بضعة أسابيع أن المنتج المنفذ للبرنامج (وِس مندل) أجريت له عملية بسيطة

A partir destes resultados, Mendel deduziu que cada traço depende de dois fatores, um que provém da mãe e o outro do pai.
إستدل مندل من تلك النتائج أن كل سمة تعتمد على زوج من العوامل واحدة منها قادمة من الأم والآخرى من الأب.

Com cumprimentos de Herr Mendl, para as chefias.
(تحايا من الرفيق (مندل .لأجل الادارة التنفيذية

O Wes Mendell está a recuperar de um ataque cardíaco, o que quer dizer que vocês dois são responsáveis pelo património mais valioso que esta estação alguma vez teve.
(وس مندل) في مرحلة النقاهة من أزمة قلبية مما يعني أنكما مسؤولان عن أثمن ملكية لهذه الشبكة

Sabes explicar-me porque tinha uma audição com o Wes Mendell às 14h e são 20h e ainda aqui estou?
هل تستطيع أن تخبرني لماذا قدمتُ تجربة أداء طولها ساعتان لـ(وس مندل) وما زلت هنا في الساعة الثامنة؟

Ronald Oswald, Richard Tahoe, Wes Mendell,
(رون أوزوولد)، و(رتشارد تاهو)، و(وِس مندل)

Na verdade, Sra. Mendell, temos informações que nos levam a acreditar que o seu marido não era, na verdade, homossexual.
-في الواقع يا سيّدة (مندل )... لدينا معلومات تقودنا إلى الاعتقاد بأنّ زوجكِ لم يكن شاذّاً في الواقع

O seu nome verdadeiro é Eugene Greer. O Mendell e o Chase eram amigos.
نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة

Entre o Greg Mendell, ou turistas obcecados por comida, e agora a tua noiva, esta vila está a tornar-se num parque temático.
بين السائح (غريغ مندل) مهووس الطعام و الآن خطيبتك، ستتحوّل البلدة إلى حديقة ألعاب.

Estamos bem. Achámos a Regina. O Mendell.
نعم بخير و قد عثرنا على (ريجينا) (غريغ مندل) ذاهبٌ باتّجاهكما

Aquele homem, o Greg Mendell, o tipo que me atropelou na noite em que alvejei a Bela.
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل)

Ela raptou-me em Nova Iorque e trouxe-me até ao Mendell.
''اختطفتني في ''نيويورك و أعادتني إلى (مندل)

Dan Mendell, O.M.D, dentista de miúdos.
(دان مندل)، طبيب أسنان، اختصاصيّ أطفال

"Melhor dupla de veleiro, Dan Mendell e Eugene Greer"?
"أفضل فريق إبحار من رجلين... (دان مندل) و(يوجين غرير)"؟

Ligue-me ao Wes Mendell, por favor.
صليني بـ(وس مندل) من فضلك

Mendel era um monge austríaco e biólogo que adorava trabalhar com plantas.
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات.

Vejamos as ervilhas de Mendel, por exemplo.
دعونا ننظر في بازلاء مندل على سبيل المثال

Mas tudo começou com Mendel e as suas ervilhas.
ولكن كل شيء بدأ مع مندل و بازلاءه

Com os cumprimentos de Herr Mendl.
تحايا من الرفيق (مندل).