| Ficaram pasmados? | Open Subtitles | مندهشون, أليس كذلك؟ |
| Eles estão... eles estão pasmados, pasmados com o meu desplante ridículo... | Open Subtitles | ...إنهم إنهم مندهشون إنه مندهشون من طريقه العرض السخيفة (إبق ثابتاً يا سيد (أدامز |
| Estamos todos um pouco surpreendidos, mas vamos proceder como anteriormente, apenas não no centro integrado da Haelth. | Open Subtitles | نحن مندهشون من هذا القرار لكن هذا هو ما تم الإتفاق عليه |
| E estamos todos algo surpreendidos com as voltas da vida... | Open Subtitles | أعلم أننا مندهشون قليلاً بما تعانيه الحياة من لفّ ودوران. |
| Sequestradores surpreendidos Por Se Encontrarem No Inferno | Open Subtitles | المختطفون مندهشون من وجودهم في الجحيم "قال المفجر الانتحاري "توقعنا جنة الخلد لهذا |
| Ficámos apenas surpreendidos com a notícia. | Open Subtitles | نحنُ فقط مندهشون تماما هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 