| É estúpido, mas pensei que ficasses impressionada. | Open Subtitles | لقد كان غبيا لكنني ظننت انك ستكونين منذهلة |
| - Está mais triste que impressionada. | Open Subtitles | لا تبدين منذهلة بل تبدين حزينة |
| Já está ligado. Considerem-me pouco impressionada. | Open Subtitles | إنه الوقت المحدد اعتبرني غير منذهلة |
| É que estou tão impressionada com este lugar. Tu não estás? Claro que estou. | Open Subtitles | أنا منذهلة بالمكان فحسب , ألستِ كذلك ؟ |
| Que estou espantada por teres conseguido sobreviver este tempo todo. | Open Subtitles | أنني منذهلة لقدرتك على البقاء حياً كل هذا الوقت |
| Não ficou impressionada. | Open Subtitles | إنها لم تكن منذهلة |
| A congressista Yoshida ficou impressionada. | Open Subtitles | أعرف أن عضوة الكونغرس يوشيدا) كانت منذهلة) |
| - Estou impressionada. | Open Subtitles | -مدهش ، أنا منذهلة |
| Estou impressionada. | Open Subtitles | . انا منذهلة |
| - Ela está impressionada. | Open Subtitles | إنها منذهلة |
| Estou impressionada. | Open Subtitles | أنا منذهلة. |
| Estou impressionada. | Open Subtitles | أنا منذهلة |
| - Estou impressionada. | Open Subtitles | انا منذهلة |
| - Estou impressionada. | Open Subtitles | انا منذهلة |
| impressionada. | Open Subtitles | منذهلة |
| Estou impressionada. | Open Subtitles | أنا منذهلة |
| Estou impressionada. | Open Subtitles | أنا .. منذهلة |
| - Estou impressionada. | Open Subtitles | أنا منذهلة |
| Estou impressionada. | Open Subtitles | أنا منذهلة |
| - Estou impressionada. | Open Subtitles | -أنا منذهلة . |
| Fiquei tão espantada que nem soube o que dizer, deixei passar. | Open Subtitles | كنت منذهلة جداً ، ولم أجد ما أقوله تركت الأمر يمرّ فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 