"منذو متى" - Traduction Arabe en Portugais

• Desde quando é que
• há quanto tempo

Desde quando é que ela gosta tanto de Educação Física?
منذو متى كانت تحب حصة الرياضة؟

Desde quando é que Curar dói?
حسناً ، منذو متى تؤلمين من تشفينه ؟

Desde quando é que te tornaste a irmã mais velha?
منذو متى أصبحتِ الأخت الكبيرة ؟

Então, há quanto tempo é que tem feito este treino para à cerimónia? Peço desculpa?
اذاً , منذو متى وانت تعمل في مجال التدريب؟

Então, há quanto tempo é que tem feito este treino para à cerimónia?
اذاً , منذو متى وانت تعمل في مجال التدريب؟

Desde quando é que os advogados têm carimbos de clube?
منذو متى والمحامون لديهم نادي طوابع

- Não aconteceu nada! Desde quando é que aconchegar não é nada?
منذو متى وانت لا تحبين الاحتضان؟

Isso é fofinho. há quanto tempo andam a sair?
هذا لطيف منذو متى وأنتم مع بعض ؟

há quanto tempo o Mike Ross e a Rachel Zane estão a namorar? - Há alguns meses.
منذو متى مايك روس و رايتشل زين يتواعدون؟

há quanto tempo o fazes?
ما أسمها ؟ منذو متى وهذا يستمر ؟

há quanto tempo andas com ela?
منذو متى وأنت تراها ؟

- há quanto tempo estás aqui? - Um par de horas.
منذو متى وانت هنا ساعتين