"منذ آخر مرّة" - Traduction Arabe en Portugais

• desde a última vez que te

Estás a dizer que me roubaste mais 50.000 broas desde a última vez que te vi?
الآن تحاول إخباري أنّك سرقتَ منّي خمسين ألفاً أخرى منذ آخر مرّة رأيتك فيها؟

Melhor, o que no meu mundo significa que não cometi nenhum homicídio desde a última vez que te vi.
أشعر بتحسّن، مما يعني في عالمي أنّي لم أقترف قتلًا منذ آخر مرّة رأيتك.

Não as ouço desde a última vez que te vi.
لم أسمعهم منذ آخر مرّة رأيتك فيها

Muito mudou desde a última vez que te vi, Kal-El.
تغيّر الكثير منذ آخر مرّة رأيتك يا (كال-إل)

Tyler, sinto muito, mas muita coisa aconteceu - desde a última vez que te vi.
(تايلر)، آسفة، لكنّ أمورًا كثيرة حدثت منذ آخر مرّة التقيتك