| E a data da intimação é de Há quatro semanas. | Open Subtitles | والمعلومات في مذكرة الاستدعاء منذ أربعة أسابيع مضت |
| - Adorei o artigo, saiu Há quatro semanas. | Open Subtitles | لقد أحببت ذلك المقال منذ أربعة أسابيع أم كانت ثلاثاً؟ |
| A minha irmã, Jeanette, morreu Há quatro semanas. | Open Subtitles | أختي، جانيت، توفي منذ أربعة أسابيع. |
| Cerveja! Há semanas... | Open Subtitles | نحن لم نتناولها منذ أربعة أسابيع |
| Há cerca de quatro semanas. | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع. |
| O coronel saiu do hospital Há quatro semanas. | Open Subtitles | غادر العقيد المستشفى منذ أربعة أسابيع |
| Nesta semana de Acção de Graças, há muito para ficarmos agradecidos, se nos lembrarmos onde estávamos apenas Há quatro semanas atrás. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الأشياء التي يسعنا أن نكون شاكرين لها، بأسبوع عيد الشكر هذا... إذا نظرنا إلى ما كان عليه الوضع منذ أربعة أسابيع. |
| Há quatro semanas atrás. | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع. |
| Há quatro semanas... | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع |
| O ataque foi Há quatro semanas. | Open Subtitles | حدث الهجوم منذ أربعة أسابيع |
| Há semanas que não largas esse livro, práticamente dormes com ele e não tiveste curiosidade em saber quem era o Príncipe Meio-Sangue! | Open Subtitles | منذ أربعة أسابيع وأنت تحمـّل هذا الكتاب وتنام به نوعاً ما... ولا ترغب في أن تعرف مـَن يكون الأمير هجين الـدّمّ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 