"منذ أسبوع فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• há uma semana

Está neste caso há seis meses, eu estou há uma semana.
أنت تبحث فى هذا الأمر منذ ستة أشهر أمّا أنا فأبحث منذ أسبوع فقط

Quero dizer... apenas há uma semana, os narnianos estavam extintos.
أعني , منذ أسبوع فقط كان النارنييون منقرضين

Hilary, só lá estás há uma semana.
(هيلاري)، أنتِ تعملين هناك منذ أسبوع فقط

Ela chegou há uma semana.
إنها هنا منذ أسبوع فقط

Mas só reataram há uma semana.
ولكنكم سوياً منذ أسبوع فقط

Só o conheço há uma semana.
لقد تعرفت عليه منذ أسبوع فقط

Só nos conhecemos há uma semana.
(قوتش) وأنا سنرجئ مسألة الأطفال، لم نعرف بعضنا إلا منذ أسبوع فقط!

Só estamos aqui há uma semana.
نحن هنا منذ أسبوع فقط .