| Lembre-se, o colapso foi apenas há alguns meses. | Open Subtitles | لقد كان الإنهيار العصبي منذ أشهر قليلة فقط |
| Ele apareceu há alguns meses, disse que o Malcolm conseguiu um trabalho no Leste e que não ia voltar. | Open Subtitles | لقد كان في الجوار منذ أشهر قليلة قال بأن مالكوم حصل على وظيفة في الشرق وسوف لن يعود |
| Na verdade nós éramos imunes aos Walkers, lá em cima há alguns meses onde um navio de cruzeiro holandês ficou encalhado que existe apenas fora de nossa costa. | Open Subtitles | في الواقع كنا في مأمن من الأموات منذ أشهر قليلة حيث رست سفينة هولندية جاء جانحة هناك قبالة الساحل بجانبنا. |
| Na verdade, fui enterrada viva num carro há poucos meses com um colega. | Open Subtitles | لقد دفنت على قيد الحياة في سيارة منذ أشهر قليلة مع زميل. |
| Nós só namoramos há poucos meses, portanto sei que não me esqueci dos aniversários... | Open Subtitles | نحن نتواعد منذ أشهر قليلة لذا أعرف انني لم أفوت مناسبة سنوية |
| há uns meses atrás, comecei a ter terríveis dores de cabeça. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة بدأت أشعر ببعض آلام الرأس المؤلمة |
| Sabemos que o Collin Eisely fez uma oferta pela casa há uns meses atrás. | Open Subtitles | نعلم أن (كولي آيزلي) قدم عرضاً على المنزل منذ أشهر قليلة |
| há alguns meses atrás, estava no Pólo Sul a praticar para o teste de Domínio do Fogo, e agora estou no meio de uma verdadeira guerra. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة كنت فى القطب الجنوبى أتدرب على اختبار تسخير الهواء . والآن أنا فى وسط حرب شاملة |
| Nem sequer sabia que ele tinha uma filha até que ela trouxe cá o carro há alguns meses atrás, com um problema na transmissão. | Open Subtitles | لم أعلم أن لديه ابنه حتى احضرت سيارتها هنا منذ أشهر قليلة لمشكلة في ناقل الحركة. |
| O Otto tem estado activo no fórum público desde há alguns meses, mas tem estado a tentar ser convidado para um fórum privado. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة لكنه يحاول الحصول على دعوة للمنتدى الخاص |
| Regressei há alguns meses. | Open Subtitles | افتقدت الشمس عُدت منذ أشهر قليلة |
| Mas eu não sabia o começo da minha história, nem sabia qual era o meu verdadeiro potencial, até há alguns meses, quando conheci o Adam Baylin. | Open Subtitles | ولكني لم أعرف بداية قصتي ولم أدرك مكمني الحقيقي إلى أن قابلت (آدم بيلين) منذ أشهر قليلة |
| Alex, tiveste um ataque cardíaco há alguns meses atrás. | Open Subtitles | أليكس) لقد أصبت نفسك بنوبة قلبية) منذ أشهر قليلة |
| Ele recebeu cópias do processo há poucos meses. | Open Subtitles | لقد طلب ملفات القضية واستلمها منذ أشهر قليلة |
| - há poucos meses. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 