"منذ أقل من ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Há menos de uma hora
• menos de uma hora atrás

Há menos de uma hora. Está lá em cima. Gelada.
منذ أقل من ساعة إنها هناك متجمدة في الأعلى

O sistema mostra que o cartão foi usado Há menos de uma hora na entrada executiva.
لقد تم استخدام بطاقته .منذ أقل من ساعة عند المدخل الرئيسي

Violência explodiu esta noite na Cidade, continua numa batalha de armas sanguínária, num clube nocturno de Chinatown menos de uma hora atrás.
لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة.

O Gabinete invocou a 24 Emenda menos de uma hora atrás.
مجلس الوزراء اقروا التعديل الخامس والعشرون منذ أقل من ساعة مضت

Alguém usou um cartão de acesso para aceder à CTU Há menos de uma hora.
أحدهم استخدم بطاقة دخول للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Alguém usou um cartão da CTU roubado para entrar Há menos de uma hora.
أحدهم استعمل بطاقة دخول مسروقة للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Esteve no meu apartamento, Há menos de uma hora e disse que ia voltar.
كان في شقتي منذ أقل من ساعة و قال أنه سيعود

Meu doce, doce Joseph, foste lançado ao mar Há menos de uma hora atrás, e já estou a espernear.
عزيزي جوزيف لقد أبحرت منذ أقل من ساعة و أنا الوم نفسي منذ الأن

Foi Há menos de uma hora. Não devem estar longe.
لقد اشتعلت منذ أقل من ساعة لذا لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا

Estiveram aqui Há menos de uma hora.
المالك يقول أنهما كانا هنا منذ أقل من ساعة

De acordo com a segurança da empresa, apareceu um tipo Há menos de uma hora, alegando estar lá para substituir o inspector habitual.
، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة وأدعى أنه أتى بديلاً عن المُفتش المُعتاد

Há menos de uma hora, ele tentou matar-me.
لقد حاول أن يقتلني منذ أقل من ساعة

Karen, estás casada Há menos de uma hora.
كارن , انتي متزوجة منذ أقل من ساعة -هل من الممكن

Alvejou um par de demónios com ela Há menos de uma hora.
أرديت كائنين شريرين منذ أقل من ساعة

- O delegado diz que o sangue da vitima ainda estava morno quando ele lá chegou, por isso deve ter sido Há menos de uma hora atrás.
- قال المفوض أن دم الضحية - ما زال دافئًا عندما وصل هناك منذ أقل من ساعة تقريبًا

Ele esteve aqui a menos de uma hora atrás.
كان هنا منذ أقل من ساعة.

Tu não vais acreditar, mas o verdadeiro Wiggins apareceu morto menos de uma hora atrás.
لن تصدق هذا لكن (ويجينز) الحقيقي تبين أنه متوفي منذ أقل من ساعة