O dinheiro foi transferido para à cidade do México há mais de um mês. | Open Subtitles | لقد تم تحويل المال لمكسيكو سيتي منذ أكثر من شهر |
Deixou esta lua há mais de um mês. Foste tu que correste com ela. | Open Subtitles | الفتاه تركت القمر منذ أكثر من شهر , إذا كنت تطاردها |
Nem sei por que a minha presença seria uma surpresa, confirmei há mais de um mês. | Open Subtitles | بالكاد عرفت لماذا سيكون وجودي مفاجأةً أكّدت منذ أكثر من شهر مضى |
O último registo foi há um mês. | Open Subtitles | كلاّ. الإدخال الأخير كان منذ أكثر من شهر. |
Dalton. Ligámos para a loja. Foi demitido há um mês. | Open Subtitles | اتصلنا بالمتجر، لقد طُرد منذ أكثر من شهر |
Joe encontra-se na Reserva de Animais da Califórnia há pouco mais de um mês. | Open Subtitles | "جو" يقطن الآن في "محمية كاليفورنيا" للحيوانات منذ أكثر من شهر |
Foi transferido para lá há pouco mais de um mês. | Open Subtitles | لقد نقل إلى هناك منذ أكثر من شهر. |
E a mãe dela tem estado muito doente com depressão pós-parto. Abandonou-nos há mais de um mês. | Open Subtitles | وأمها، إنها تعاني اكتئاب ما بعد الولادة لقد تركتنا منذ أكثر من شهر |
há mais de um mês que não vou ao escritório. | Open Subtitles | لم أذهب للمكتب منذ أكثر من شهر |
Já não tinha notícias de ti há mais de um mês. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً عنك منذ أكثر من شهر. |
- O Natal foi há mais de um mês. | Open Subtitles | مرّ عيد الميلاد منذ أكثر من شهر |
Sei que já está à espera dele há mais de um mês. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تنتظريه منذ أكثر من شهر |
Ela atendeu, há mais de um mês. | Open Subtitles | لقد إستجابت للأمر منذ أكثر من شهر. |
Libertaram-na há mais de um mês. | Open Subtitles | لقد أخلوا سبيلها منذ أكثر من شهر |
És o meu namorado. Não te via há mais de um mês. | Open Subtitles | أنت صديقي، لم ألتقي بك منذ أكثر من شهر. |
Não o vais visitar há mais de um mês. | Open Subtitles | لم تذهبي لتقابليه منذ أكثر من شهر |
Tivemos a inspeção há um mês atrás e já liguei várias vezes. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يأتي للصيانة منذ أكثر من شهر ولقد إتصلتُ به عدة مرات بالفعل. |
- Já regressei há um mês. | Open Subtitles | أنا هنا منذ أكثر من شهر |