"منذ أكثر من شهر" - Traduction Arabe en Portugais

    • há mais de um mês
        
    • há um mês
        
    • há pouco mais de um mês
        
    O dinheiro foi transferido para à cidade do México há mais de um mês. Open Subtitles لقد تم تحويل المال لمكسيكو سيتي منذ أكثر من شهر
    Deixou esta lua há mais de um mês. Foste tu que correste com ela. Open Subtitles الفتاه تركت القمر منذ أكثر من شهر , إذا كنت تطاردها
    Nem sei por que a minha presença seria uma surpresa, confirmei há mais de um mês. Open Subtitles بالكاد عرفت لماذا سيكون وجودي مفاجأةً أكّدت منذ أكثر من شهر مضى
    O último registo foi há um mês. Open Subtitles كلاّ. الإدخال الأخير كان منذ أكثر من شهر.
    Dalton. Ligámos para a loja. Foi demitido há um mês. Open Subtitles اتصلنا بالمتجر، لقد طُرد منذ أكثر من شهر
    Joe encontra-se na Reserva de Animais da Califórnia há pouco mais de um mês. Open Subtitles "جو" يقطن الآن في "محمية كاليفورنيا" للحيوانات منذ أكثر من شهر
    Foi transferido para lá há pouco mais de um mês. Open Subtitles لقد نقل إلى هناك منذ أكثر من شهر.
    E a mãe dela tem estado muito doente com depressão pós-parto. Abandonou-nos há mais de um mês. Open Subtitles وأمها، إنها تعاني اكتئاب ما بعد الولادة لقد تركتنا منذ أكثر من شهر
    há mais de um mês que não vou ao escritório. Open Subtitles لم أذهب للمكتب منذ أكثر من شهر
    Já não tinha notícias de ti há mais de um mês. Open Subtitles لم أسمع شيئاً عنك منذ أكثر من شهر.
    - O Natal foi há mais de um mês. Open Subtitles مرّ عيد الميلاد منذ أكثر من شهر
    Sei que já está à espera dele há mais de um mês. Open Subtitles أعلم أنكِ تنتظريه منذ أكثر من شهر
    Ela atendeu, há mais de um mês. Open Subtitles لقد إستجابت للأمر منذ أكثر من شهر.
    Libertaram-na há mais de um mês. Open Subtitles لقد أخلوا سبيلها منذ أكثر من شهر
    És o meu namorado. Não te via há mais de um mês. Open Subtitles أنت صديقي، لم ألتقي بك منذ أكثر من شهر.
    Não o vais visitar há mais de um mês. Open Subtitles لم تذهبي لتقابليه منذ أكثر من شهر
    Tivemos a inspeção há um mês atrás e já liguei várias vezes. Open Subtitles كان من المفترض أن يأتي للصيانة منذ أكثر من شهر ولقد إتصلتُ به عدة مرات بالفعل.
    - Já regressei há um mês. Open Subtitles أنا هنا منذ أكثر من شهر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus