"منذ أن تحدثنا" - Traduction Arabe en Portugais

• desde que falámos
• não falamos há
• desde que falamos

Negócios. As coisas evoluíram bastante desde que falámos a última vez.
العمل تطور كثيراً منذ أن تحدثنا لآخر مرة ، حسناً ؟

Sabes, não parei de pensar em ti desde que falámos ao telefone no outro dia.
... لقد كنت أفكر بشأنك بلا توقف منذ أن تحدثنا على الهاتف ذاك اليوم

Já faz algum tempo desde que falámos, e ainda estou aqui.
لقد مرّ بعض الوقت منذ أن تحدثنا فى الموضوع يا "مايك"، وأنا مازلت هنا

Olá, mãe. Sei que não falamos há demasiado tempo. CONDADO DE ANGELINA
مرحباً أمي، أعلم قد مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا آخر مرة.

Você leu aquele livro todo desde que falamos esta tarde?
... هل قرأتى الكتاب كله منذ أن تحدثنا معا فى الظهيرة؟

Disse que ela não o viu desde que falamos com ele.
-هل تحدثت مع أمه؟ قالت إنها لم تراه منذ أن تحدثنا معه

Cliff, desde que falámos, ontem à noite, recebemos mais 72.
(كليف) منذ أن تحدثنا الباحرة قد زاد 72 إتصالاً

Aconteceu muito desde que falámos.
لم يحدث الكثير منذ أن تحدثنا