"منذ اسبوعان" - Traduction Arabe en Portugais

• há duas semanas

Estamos divorciados há duas semanas e ela sai com um nazi.
لقد تطلقنا منذ اسبوعان و هى تقضى وقتها مع نازى

Mas só soube a verdade sobre ti há duas semanas.
ولكنني عرفتُ الحقيقة عنّكِ، منذ اسبوعان فحسب

há duas semanas atrás, vieram perguntar-me sobre você sabe, miúdas.
منذ اسبوعان مضوا وقد جاءوا الى يسألون عن أنت تعلم فتيات

Uma parece que foi morta ontem, a outra, há duas semanas atrás.
واحدة منهن تبدو انها قتلت البارحة الاخرى منذ اسبوعان

há duas semanas, a minha mãe disse-me que nunca me desejou.
منذ اسبوعان امى اخبرتنى انها لاتريدنى

Tudo dentro da lei. Começaram o processo de adopção há duas semanas?
و بدأتم عملية التبنى منذ اسبوعان ؟

há duas semanas que tenho mil cuidados, desde que ela voltou.
( لقد كنت في الجحيم منذ ان عادت ( سيدني منذ اسبوعان

Isso foi há duas semanas, talvez.
ذلك كان، لا أعلم... ربما، منذ اسبوعان

O Bomba começou connosco há duas semanas.
بدأ منذ اسبوعان معنا ، (بومب) الان