"منذ المدرسة الثانوية" - Traduction Arabe en Portugais

• desde o liceu
• desde o secundário
• desde a escola
• desde a secundária

Tenho tratado da tua vida sexual desde o liceu!
ـ أن أعتني بحياتك الجنسية منذ المدرسة الثانوية.

Não saio com uma mulher de 40 anos desde o liceu.
لم أخرج مع سيدات في الـ 40 منذ المدرسة الثانوية

Tenho de andar em cima dele desde o liceu.
كان على ّ أن أراقب كل تصرفاته منذ المدرسة الثانوية.

Já nos conhecíamos desde o secundário.
لقد عرفنا بعضهما البعض منذ المدرسة الثانوية.

desde a escola sempre fui carpinteiro
عني، لقد كنت نجارا منذ المدرسة الثانوية.

Por acaso não estão obcecados pela Filha da Terra desde a secundária, não?
اقصد انك ليس لديك هاجس تعقب "فتاة الطبيعة" منذ المدرسة الثانوية ، اليس كذلك ؟

Não estava tão magro desde o liceu.
لم أكن بهذه النحافة منذ المدرسة الثانوية

Bom, as coisas mudaram um bocado desde o liceu.
الأمور اختلفت قليلاً منذ المدرسة الثانوية

Conheço-o desde o liceu; andava a sair com a minha irmã.
أعرفه منذ المدرسة الثانوية لقد كان يرافق إبنتي

O Randy e eu andamos juntos desde o liceu.
راندي ولقد تم الخروج منذ المدرسة الثانوية.

Sim, ele anda a tentar levar-me para a cama desde o liceu.
أجل , لقد كان يحاول ذلك الرجل إقامة علاقة معي منذ المدرسة الثانوية

Sabes, uma vez tive um cliente... a mulher esteve com ele desde o liceu.
..أتعرفين ،كانعنديهذاالزبون. كانت زوجته معه منذ المدرسة الثانوية.

Eles são amigos desde o liceu.
وهما صديقان حميمان منذ المدرسة الثانوية.

É tão engraçado ver alguém que já não víamos desde o liceu e a Rebecca está tão diferente!
إنه فقط من الممتع أن ترى شخص لم ترَه منذ المدرسة الثانوية

desde o liceu que não bebia tantos shots.
ولم أتناول الخمور بتلك الطريقة منذ المدرسة الثانوية.

Essa mulher planeia o que vestir desde o secundário.
هذه المرأة كانت تخطط ماذا ستلبس منذ المدرسة الثانوية

desde o secundário tem sido fácil encontrar raparigas que nunca considerariam falar com um tipo como eu.
منذ المدرسة الثانوية كانت المشاكل تقع للفتيات اللواتي يحاولن التحدث الى رجل مثلي

desde o secundário.
منذ المدرسة الثانوية

Já não te vejo desde a escola secundária.
لم أرك منذ المدرسة الثانوية.

desde a escola.
دائماً منذ المدرسة الثانوية

Já não fumava desde a secundária.
أنا لم يدخن منذ المدرسة الثانوية.

Isto não acontece desde a secundária.
أن هذا لم يصبني منذ المدرسة الثانوية