"منذ بضعة أيّام" - Traduction Arabe en Portugais

• há alguns dias
• outro dia
• Há uns dias

Não te vejo há alguns dias, pensei em aparecer, ver como estás.
أنا لمْ أركِ منذ بضعة أيّام. فكّرتُ في القدوم وأرى كيف تُبلين.

Só há alguns dias, mas, Linda, não faça nada de precipitado.
منذ بضعة أيّام لكن لا تتصرّفي بتسرّع

Pois. No outro dia, encontrei-a, à minha espera, neste lado.
لقد وجدتها تنتظرني على هذا الجانب منذ بضعة أيّام

Temos áudio que nos faz pensar que você estava lá e uma testemunha que viu vocês dois entrando lá outro dia.
لدينا تسجيل صوت يُظهرك كما لو كنت هناك، وشاهد يقول أنّها رآكما تدخلان إليه منذ بضعة أيّام.

Há uns dias atrás, rasgaste-me a roupa do corpo. Agora, nem sequer me queres beijar?
منذ بضعة أيّام جرّدتني من ملابسي بتمزيقها، والآن تأبى حتّى تقبيلي؟

E ela tinha acabado com o Peter, Há uns dias.
بعد الذي حصل معها, فقد انفصلت عن (بيتر) منذ بضعة أيّام.

Os teus amigos já regressaram há alguns dias.
-أصدقاؤك رجعوا منذ بضعة أيّام .

O meu tio Leo... Fui almoçar com ele no outro dia.
عمّي (ليو) تناولتُ معه الغداء منذ بضعة أيّام

Sim, ela pediu-me no outro dia.
-أجل، لقد سألتني منذ بضعة أيّام .

- Está vazio. - Parece que saiu Há uns dias.
-يبدو أنّه تركها منذ بضعة أيّام .