"منذ بضع دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uns minutos
• há poucos minutos
• há alguns minutos
• alguns minutos atrás

Há uns minutos atrás estava a pensar que devia saltar para o cavalo e fugir.
كنت أفكر منذ بضع دقائق يجب أن أركب على حصاني واخرج

Pode dizer-lhe que a Ray morreu Há uns minutos, no hospital?
هلا ابلغتيه ان راي قد ماتت, منذ بضع دقائق في المستشفى

Os telemóveis estavam a funcionar há poucos minutos.
خدمات الإتصال كانت تعمل منذ بضع دقائق.

Chegaram há McLennen-Forster há poucos minutos atrás.
لقد وصل إلى شركة (ماكلينن فورستر) منذ بضع دقائق

Olha, ouvi os motores a arrancar há alguns minutos atrás.
{\fnArabic Typesetting}أنظر، سمعتُ صوت استهلال المحرّكات منذ بضع دقائق.

Ele acordou há alguns minutos.
لقد أفاق منذ بضع دقائق

Sim, um sujeito baixinho e moreno. Ele andava por aqui, alguns minutos atrás.
,نعم, رجل صغير, خبيث تجول فى الأرجاء منذ بضع دقائق

A Elizabeth Fisher enviou-me essa fotografia por e-mail Há uns minutos.
اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة

Recebi uma mensagem. Há uns minutos atrás.
لقد وصلتني رسالة منذ بضع دقائق

Há uns minutos. Estava á tua espera.
منذ بضع دقائق لقد انتظرتك للتو

Entrou aqui um homem Há uns minutos com um saco.
كان هناك رجل هنا منذ بضع دقائق.

Esteve com ele Há uns minutos.
تكلمتِ معه منذ بضع دقائق.

- há poucos minutos atrás. - Ah, tu viste isso?
منذ بضع دقائق - هل رأيتَ ذلك ؟

- há poucos minutos.
منذ بضع دقائق

há poucos minutos.
منذ بضع دقائق

Analisamos todas as identidades falsas do Pelham e ele utilizou uma para comprar um bilhete de avião "online" há alguns minutos.
لقد تحرينا عن جميع اسماء (بالهام) المستعارة، اتضح أنه استخدم واحداً لشراء تذكرة طيران على الانترنت، منذ بضع دقائق فقط

A apenas alguns minutos atrás.
منذ بضع دقائق فقط