"منذ تقابلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• desde que nos conhecemos

Anda a enganar-me desde que nos conhecemos, e precavi-me desde então.
كنت تخدعني منذ تقابلنا و كنت أنا أجاريك في ذلك

Erica, como te tem corrido a vida desde que nos conhecemos?
"إيريكا" ، كيف كانت الحياة بالنسبة لكِ منذ تقابلنا ؟

Apavora-te falar da Maureen O'Flaherty desde que nos conhecemos.
أن تتحاشى التحدث عن (مورين أوفليرتي) منذ تقابلنا

Não violei a tua confiança uma só vez, desde que nos conhecemos.
لم اشك فيكِ ولو لمرة منذ تقابلنا

Este é o argumento que temos tido desde que nos conhecemos.
هذا هو النقاش الذي اجريناه منذ تقابلنا

É a primeira vez que sei o teu nome verdadeiro, apesar de sentir que somos irmãos desde que nos conhecemos.
منذ عرفت اسمك الحقيقي لأول مرة ...حتى أنّي شعرت وقتها شعرت وكأننا أخوان منذ تقابلنا

desde que nos conhecemos.
منذ تقابلنا