"منذ ثلاثة ايام" - Traduction Arabe en Portugais

• Há três dias
• três dias atrás

Tenho um jogo de póquer à minha espera Há três dias, mas não, temos de ficar de olho neste filho da mãe!
لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق

Há três dias que nada fala.
منذ ثلاثة ايام لايستطيع الحديث او الحركة

Outra coisa...! Um controlador alfandegário foi morto, Há três dias, no aeroporto.
ولقد قتل ضابط في الضرائب منذ ثلاثة ايام في المطار

Há três dias tinha um emprego e nem uma preocupação.
منذ ثلاثة ايام كان لدى وظيفة جيدة ولا يوجد شىء فى هذا العالم يقلقنى

Há três dias atrás o responsável pelo caso no WITSEC em Washigton, foi morto.
منذ ثلاثة ايام , منظم حالات في عنبر الأمراض النفسية في العاصمة قد قتل

Foi preso Há três dias, bêbado e turbulento. Não conseguiu pagar a fiança.
قبض عليه منذ ثلاثة ايام,سكران ومعتل جسديا

Desisto. Há três dias que tento adivinhar.
ـ كلا ـ أنا استسلم، انا اخمن منذ ثلاثة ايام.

Há três dias tinha gangs à perna.
منذ ثلاثة ايام العصابات كانت تحاول ان تقتلني

Há três dias atrás eu nem sequer estava viva.
لم أكن على قيد الحياة منذ ثلاثة ايام

Bom, estou aqui Há três dias e sempre que alguém diz algo, tenho a forte impressão de que estão a mentir.
انا هنا منذ ثلاثة ايام وفى كل مرة يقول لى شخص شئ ما يخامرنى انطباع قوى بأنهم يكذبون

- Chegaste Há três dias e só apareces agora?
تعود منذ ثلاثة ايام والآن تأتي الى هنا؟

Há três dias, liderei um batalhão, para retomar um planeta que tinha sido ocupado pelo exército de Ra.
-لقد قمت بقيادة كتيبه منذ ثلاثة ايام. -لاستعادة كوكب تم استعماره بواسطة جيش رع.

Eu pedia em casamento Há três dias.
لقد طلبت الزواج منها منذ ثلاثة ايام

Tenho um jogo de póquer à minha espera Há três dias. Agora estou aqui preso!
لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام

A situação é que ele está desaparecido Há três dias e eu vim ter contigo.
, الموقف انه مفقود منذ ثلاثة ايام

Alugou-os Há três dias. Foram devolvidos ontem.
انه قام بتأجيرهم منذ ثلاثة ايام

Há três dias que não te vejo. Também não te tenho visto.
اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟

Tenho ali fora três mulheres que não comem Há três dias.
لدي ثلاث نساء بالخارج وليس لدينا شيء لناكله منذ ثلاثة ايام .

Não tomo banho Há três dias, Larry.
لم استحم منذ ثلاثة ايام يا لاري