"منذ ثلاثة شهور" - Traduction Arabe en Portugais

• há três meses
• em três meses

Estamos juntos há três meses, e não sei nada sobre ti.
.. نحن معاً منذ ثلاثة شهور ولا أسمع منك شيئاً

Ela está com outro há três meses.
لقد كانت تخونه منذ ثلاثة شهور أنت لاتفعلين؟

há três meses, tinha um bom emprego, um bom apartamento e amava a minha mulher.
منذ ثلاثة شهور كُنت أملك وظيفة رائعة وشقة رائعة، وكُنت أُحب زوجتي

há três meses atrás, disseste que o teu secador do cabelo fazia muito barulho.
لقد قلت منذ ثلاثة شهور أن صوت مجفف الشهر خاصتك كان عالى للغاية

Arranjei uma babysitter pela primeira vez em três meses.
لدي جليسة أطفال لأول مرة منذ ثلاثة شهور

Soube que o pai de Kassim morreu há três meses.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

há três meses ele apareceu e pediu-me para fazer-lhe um favor.
منذ ثلاثة شهور طلب مني معروفاً.

Não, porque ele morreu há três meses.
لا ، لأنه مات منذ ثلاثة شهور ، حسناً؟

A minha mãe está fora há três meses. Se quiser falar comigo, tudo bem.
نعم, لقد ذهبت أمي منذ ثلاثة شهور

Já ando por aí há três meses.
نحن نترحل منذ ثلاثة شهور.

Já a tenho há três meses.
لقد كانت لدي منذ ثلاثة شهور

há três meses que está aqui.
إنه هنا منذ ثلاثة شهور - عجباً -

Não vai ao escritório há três meses.
لم تأت للمكتب منذ ثلاثة شهور

- Então tu vens traindo-o há três meses?
لقد كنت تخونين (فرانك) منذ ثلاثة شهور لا,شهران

Isto aconteceu há três meses, no Museu Nacional de Damasco.
...هذا كان منذ ثلاثة شهور (في المتحف الوطني ب(دمشق

Namoramos há três meses.
نحن نتواعد منذ ثلاثة شهور

Enterrámo-lo há três meses.
لقد دفنناه منذ ثلاثة شهور.

há três meses, perdeu o disco rígido que continha as identidades de quase todos os agentes da NATO infiltrados em organizações terroristas em todo o mundo.
أضعتِ قرصًا صلبًا منذ ثلاثة شهور... يحوي هويّات جميع عملاء حلف شمال الأطلسي تقريباً المُجندين في المنظّمات الإرهابيّة حول العالم

Em, eles estão divorciados há três meses.
(إيم)، أبي وأمي تطلقا رسميًّا منذ ثلاثة شهور

Peter Bailey morreu há três meses.
(بيتر بايلي) مات منذ ثلاثة شهور

Nem uma notícia da Peyton em três meses.
لا خبر عن (بيتون) منذ ثلاثة شهور.