| Há um ano atrás. | Open Subtitles | منذ حوالي سنة |
| Tenho um amigo que, há cerca de um ano, mandou-me uma mensagem a dizer que se sentia isolado e deprimido. | TED | لدي صديق، قام منذ حوالي سنة مضت، بإرسال رسالة لي عن شعوره بالعزلة والاكتئاب. |
| Não sei. há cerca de um ano que ando deprimido. | Open Subtitles | لا أعلم, أنا أعاني من حالة استياء منذ حوالي سنة |
| - E eu acho que sei porquê. Deve ter a ver com a última vez que o vi. há cerca de um ano e meio. | Open Subtitles | هذا بسبب آخر مرة رأيته فيها لقد كان ذلك منذ حوالي سنة ونصف |
| Sim, a UAC ajudou-me num caso há cerca de um ano. | Open Subtitles | أجل، " مكتب تحليل السلوك " ساعدني . في حل قضية منذ حوالي سنة |
| Estamos juntos há cerca de um ano. | Open Subtitles | نحن معا منذ حوالي سنة |
| Porquê? há cerca de um ano, um menino americano-asiático... | Open Subtitles | منذ حوالي سنة طفل من البعثة |
| Desapareceram há cerca de um ano. | Open Subtitles | انهما مفقودان منذ حوالي سنة |
| Bem, há cerca de um ano eu e o Cam começámos a sentir um desejo, queríamos algo mais, como... | Open Subtitles | على كل حال، منذ حوالي سنة ..أنا و (كيم) شعرنا بأننا |
| A última vez que o vimos foi há cerca de um ano. | Open Subtitles | أخر مرة رأيناه منذ حوالي سنة |
| O Stan descobriu o Clay há cerca de um ano. | Open Subtitles | "ستان" اكتشف "كلاي" منذ حوالي سنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 